a dangerous thunderstorm with a sailor before he begins a new voyage at the sea, which will be thought of as a skeleton at the feast .

i hate to work with john, who always seems to be a skeleton at the feast when he can't keep pace with the workmates.

我最不喜欢和约翰耕作，他总是跟不上同班工人的节奏，令人厌烦。

互联网摘选

as climate change and urbanization continue to reshape the ecological landscape, more species will leave their homelands-making the distinction between resident and alien a moot point. so, ask not where a species comes from. but whether it belongs.

随着气候变化和城市化继续改变着生态环境，越来越多的物种将离开它们的故乡，这也会使评判本土和外来物种越来越不重要。因此，不要再问一个物种从哪里来，而更应该关心这个物种是否对环境有益。

互联网摘选

however, the exception to the saving clause of a particular tax treaty might allow a resident alien to claim a tax treaty benefit on certain specified income.

也有例外作为税务法的特殊储蓄目的居民仍可被允许申报某种收入。

互联网摘选

a legal reflection on validation signature system on resident admit note

入院记录中患方确认签字制度的法律思考

互联网摘选

land usage refers to the way land is utilized for various purposes.

土地的利用指的是土地被用于不同用途的方式。

词典精选例句

it's not a phrase in common usage.

这不是一个常用短语。

词典精选例句

using a water meter may prove advantageous if your household's water usage is very low.

如果家庭用水量极低，使用水表可能会显示出优势。

词典精选例句

the engine parts wore out from extended usage.

发动机的零部件因长期使用而磨损。

词典精选例句

the usage of this term has clearly spread from america to britain.

这个术语的用法显然是从美国传到英国的。

词典精选例句

she insisted on meticulous attention to proper english usage.

她坚持要求对英语的正确用法给予细致关注。

词典精选例句

the term 'undertaker' had long been in common usage...

undertaker一词早已普遍使用。

词典精选例句

he/ she shall present his/ her alien resident certificate, passport or other forms of identification. in my opinion, the whole party should study dialectics and advocate acting in accordance with dialectics.

外侨居留证或护照等身分证明文件办理。我看，全党都要学习辩证法，提倡照辩证法办事。

互联网摘选

the employer is responsible for fees and expenses incurred on the acquisition of alien resident certificate and medical examination in accordance with the laws, as well as the employment service or management fees.

雇主依法应为雇员负担健康检查、外侨居留证等相关手续费用，以及在台期间之就业服务管理费用。

互联网摘选

be sure to confirm the identities of each party by his/ her id, alien resident certificate or passport.

订约时应先确定订约者之身分，如身分证、外侨居留证或护照等证明文件之提示。

互联网摘选

the current situation of the aliens' resident certificate administration and the way of thinking of the feasible reform

外国人居留证管理的现状及可行性改革思路

互联网摘选

what's your alien resident certificate number?

你的外侨居住证件号码是多少？

互联网摘选

the doctor of record was a resident surgeon, but you were on duty in the er that night. i was?

记录上登记的是一名外科主治医师，但是那晚你在急诊室值班是吗？

互联网摘选

research on system of teacher education of disabled students in high education in china; experience in senior general surgery resident surgeon laparoscopic technique training

我国残疾人高等教育师资培训体制研究高年资普通外科住院医师腹腔镜技能培训体会

互联网摘选

experience in senior general surgery resident surgeon laparoscopic technique training

高年资普通外科住院医师腹腔镜技能培训体会

互联网摘选

research on frame of synthetic decision support system

综合决策支持系统框架的研究

互联网摘选