in a tape media family, the sequence number of the initial tape is 1, the sequence number of the second tape is 2, and so forth.

please connect me with mr. heston.

尼:请接赫斯顿先生.

互联网摘选

mr. heston is on the line.

接:赫斯顿先生在等你了.

互联网摘选

the captain's voice blared in tube.

船长在传话筒里大吼.

互联网摘选

i don't like to be a transmitter, tell him by yourself.

我不愿当传话筒, 你自己找他说去.

互联网摘选

on the defeated suitor bearing counsel fee& focus on civil actions; the judge pronounced for me, and also said that my opponent should pay the court costs.

关于律师费用由败诉当事人负担的探讨&以民事诉讼为中心法官宣判我胜诉，并且说对方负担诉讼费。

互联网摘选

both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee ( or dsbcf) in varying degrees.

两大法系国家都不同程度地认可了律师费用由败诉当事人负担的制度。

互联网摘选

high school musical lovers hudgens, 22 today, and efron, 23, have been together for more than four years and were one of hollywood's golden couples.

因为一部红遍全球的《歌舞青春》走到一起22岁凡妮莎·哈金斯与23岁扎克·埃夫隆相恋四年，是外人眼中好莱坞的金童玉女。

互联网摘选

in this way, the whole ornamental stone part looks like nature itself; furthermore, the entirety structure is firmer, safer and conforms to the type of high-class diamond ring.

这样整个装饰石部分看似浑然天成，而且整体结构更为牢固、安全，符合高档钻戒的款式。

互联网摘选

the activities of enjoying ornamental stone have a great effect on cultural, economic and tourism, which can be shown in the research on the activities of enjoying ornamental stone in liuzhou.

柳州观赏石活动开展的调查分析结果表明，赏石活动可以在文化、经济及旅游等方面产生广泛的社会效应。

互联网摘选

the geological features, varieties of ores, and ornament properties of products of heishan marble ornamental stone deposit, heilongjiang province are introduced in this paper.

本文阐述了黑龙江省巴彦县黑山大理岩饰面石材矿床的地质特征、矿石的花色品种、产品的装饰性能等特点。

互联网摘选

the results show that the synthetic crystal ornamental stone is tschermigite and is crystallized around a cement stick in supersaturated solution.

研究表明，此观赏石晶体为铵明矾，而不是水晶，并证实此观赏石是铵明矾在过饱和溶液中环绕水泥柱结晶而成。

互联网摘选

classification and aesthetics of ornamental stone

观赏石的分类与审美

互联网摘选

a new synthetic crystal ornamental stone

一种少见的人工晶体观赏石

互联网摘选

the comparison between the jade culture and the ornamental stone culture

浅谈中国玉文化和观赏石文化的几点比较

互联网摘选

this method can identify the organophosphates and carbamates from 0.5 to 1.0 μ g/ ml, and is cheaper and quicker to identify the pesticide residue on the spot.

对大多数有机磷和氨基甲酸酯类农药来说，其检测限在0.5～1.0μg/mL范围.它为在现场测定农药残留提供一种廉价和快速的方法。

互联网摘选

therefore, these low fish-toxicity pyrethroids can be considered as candidates for replacing highly toxic organophosphates and resistance management for the rice striped stem borer.

因此，可考虑将这些对鱼低毒的菊酯类农药作为防治水稻二化螟的高毒农药的替代药剂和抗性治理的轮换品种。

互联网摘选

therefore, the aspergillus g21 has the application potential in the bioremediation of contaminated environment by organophosphates pesticides.

因而曲霉G21具备有机磷农药污染环境生物修复潜在的应用前景。

互联网摘选

the results suggest that the effect of pyrethroids and organophosphates on the membrane fluidity may be a critical element in their action mechanisms.

结论：这两类杀虫剂对生物膜流动性的影响，很可能是其作用机制中的一个关键组分。

互联网摘选

objective to explore the molecular and pathological mechanism of injury of brain stem injury in rabbits poisoned with organophosphates.

目的探讨有机磷（OP）中毒家兔脑干损伤的病理机制。

互联网摘选

determination of residues of organophosphates pesticides including phoxim by short capillary column of gc

毛细管短柱气相色谱法测定辛硫磷等有机磷农药残留

互联网摘选