i felt like a hired man , like a-jack-of-all-trades, like a hunter. . .

he was a hired man , and these people were his masters.

他只是一个雇佣的人，而这些人却是他的主子。

互联网摘选

so look away from him and let him alone , till he has put in his time like a hired man .

便求你转眼不看他，使他得歇息，直等他像雇工人完毕他的日子。

互联网摘选

a hired man, especially in the western united states, who tends cattle and performs many of his duties on horseback .

牛仔尤指美国西部地区受雇来照料牛群并骑于马上完成其大部分工作的男子。

互联网摘选

do not hold back the wages of a hired man overnight.

雇工人的工价，不可在你那里过夜留到早晨。

互联网摘选

do not take advantage of a hired man who is poor and needy, whether he is a brother israelite or an alien living in one of your towns.

困苦穷乏的雇工，无论是你的弟兄或是在你城里寄居的，你不可欺负他。

互联网摘选

and there will be enough cows to pay for a hired man or two.

牛还要多，能养得起一两个雇工。

互联网摘选

no doubt. but renounce his liberty! be on fixed wages! a sort of hired man of letters!

一千五百法郎！当然不错。但是放弃自由！当一种书役！一种雇用文人！

互联网摘选

you could try being sneaky and setting your son up on a "blind date" with your newly hired man servant, but you need not be so cunning.

你还可以偷偷地安排你儿子和自己新雇佣的佣人约会，但也没必要如此狡猾。

互联网摘选

the gate terminal of the transistor (t2) and the source terminal of the transistor (t2) are connected with each other.

晶体管（T2）的栅极端子和晶体管（T2）的源极端子相互连接。

互联网摘选

for example, the scan line and the gate terminal of the driving transistor are connected through a rectifying element.

例如，驱动晶体管的栅端和扫描线经过整流元件连接。

互联网摘选

if we apply different triggering pulse in type to the gate terminal of thyristor , we shall get different rectification wave.

若采用不同形式的晶闸管门极触发脉冲，将导致不同的整流波形。

互联网摘选

when a voltage is applied to the insulated gate terminal, a current is enabled to flow from the drain to the source.

当一个电压到绝缘门终端，使电流流动的排水的来源。

互联网摘选

when a potential of a scan line for erasure is raised, a potential of the gate terminal of the driving transistor is raised accordingly.

当用于擦除的扫描线的电势升高时，驱动晶体管的栅端的电势相应升高。

互联网摘选

drp makes the enterprises know about the message from marketing channels timely, and have the ability to have fast reaction and supply the stock continuously.

DRP使企业能够及时把握渠道信息，对订单和供货具有快速反应和持续补充库存的能力，达到保证有效地满足市场需要又使得配置费用最省的目的。

互联网摘选

this paper proposes the integration method between erp system and drp system based on database layer, combining with the implementation of erp system and drp system.

结合ERP系统、DRP系统的开发实施，提出了一种基于数据库层集成ERP、DRP系统的接口方法。

互联网摘选

improved interleaver bases on drp interleaver and the application in ieee 802.16a

一种改进的DRP交织器及其在IEEE802.16a中的应用

互联网摘选

has analysed the market background and the relationship of the drp system with the e-commerce in the second part.

第二部分分析了DRP系统的市场背景及DRP系统与电子商务的关系。

互联网摘选

methods: ( 1) distinct stages of drp patients and healthy controls were re-

方法：（1）收集不同阶段DRP病例和健康对照者。

互联网摘选

this thesis divides into six parts: the first part is a summary of the drp system.

第一部分是DRP系统的概述。

互联网摘选

an investigation on critical success factors of drp implementation& take shanghai white cat group as a case

分销资源计划（DRP）实施的关键成功因素研究&以上海白猫（集团）公司为例

互联网摘选