elections swept away the four political parties that had dominated the italian republic.

as we passed beneath the flags of the italian republic and the european union, the two carabinieri at the door gave him a formal salute.

当我们从意大利国旗和欧盟旗帜下走过时，门口的两位宪兵向他行了一个正规的军礼。

互联网摘选

boiled preserved duck egg with bitter gourd

苦瓜煮皮蛋

互联网摘选

eggs : all sorts of egg yolk including chicken egg yolk , preserved duck egg yolk , etc.

蛋类：蛋类的蛋黄，如鸡蛋黄鸭蛋黄咸蛋黄皮蛋黄等。

互联网摘选

it is found that there is an effected chain, which consists of sea ice over northern hemisphere, sea surface temperature in the mid-east equatorial pacific, asia monsoon and local budget of earth radiation in northeast china, on the anomaly of northeast cold vortex.

对于东北冷涡异常，发现了有一个由北半球的海冰，赤道东太平洋的海温，亚洲的季风以及东北地区地气系统辐射收支组成的影响链存在。

互联网摘选

laboratory and commercial experiments demonstrated that it was rather difficult to remove the salts from the residue oil feed, although the mid-east crudes like those in iran and saudi arabia do not contain high amount of salts.

实验室和工业装置实验证明，伊朗、沙特等中东原油尽管含盐量不高，但脱除较困难。

互联网摘选

we are the main suppliers of jiangsu jinfeida power tools co., ltd* our products sell very well all over the country and are exported to europe, america, mid-east, southeast asia, and etc.

我们是江苏金飞达电动工具有限公司的主要供货商，产品畅销全国各地，并出口欧美、中东、东南亚各国等。

互联网摘选

high grade road asphalt was produced and economic benefits increased by fully utilizing vacuum residue from the mid-east sour crudes. meanwhile, the problems of high sulfur coke marketing and environmental pollution were solved.

充分利用中东高硫原油的减压渣油，生产高标号道路沥青，增加经济效益，同时还减少高硫焦炭的销路及环境污染问题。

互联网摘选

the investigative results also show that the radon of hainan station is not sensitive to earthquakes in the regions of mid-east area of qilianshan mountain and henan county in qinghai province.

研究结果还表明，海南台水氡对祁连山中东段及青海省河南县地区的地震反映不敏感。

互联网摘选

our products are sold well over all provinces in china, also be exported to mid-east, southeast of asia, russia and parts of europe and america.

产品遍销国内各省市并出口至中东、东南亚、俄罗斯及欧美部分地区。

互联网摘选

the species composition and the qualitative characteristics of the dominant species were compared among nine leymus chinensis communities in mid-east inner mongolia steppe.

比较研究了内蒙古中东部草原9个羊草群落的种类组成及优势种种群数量特征的空间变化。

互联网摘选

as a legendary character in mid-east, arafat devoted himself to palestine liberation cause.

作为中东政坛传奇的不死鸟，阿拉法特把他的一生都奉献给了巴勒斯坦民族解放事业。

互联网摘选

the xingma area is located in the mid-east of the western sag, liaohe depression.

兴马地区位于辽河西部凹陷的中东部。

互联网摘选

new elements in the planning design of renovation of historical cultural block& renovation planning of mid-east railway garden residential block in harbin

历史文化街区复兴规划设计中的新元素&哈尔滨中东铁路花园住宅街区复兴规划

互联网摘选

the president suggested that a team of un observers should be sent to the mid-east peace talk.

总统建议应该派一队联合国观察员参加中东和平谈判。

互联网摘选

geothermal resources in mid-east of gansu province

论甘肃中东部地热资源

互联网摘选

at present, our products are sold to the southeast asia, mid-east, europe, america etc.

同时外销至东南亚、中东、欧洲、美洲等地。

互联网摘选

unless this is a mid-east peace talk conversation.

除非这是个中东和平会谈。

provided by jukuu

today attached some pictures here for mid-east countries, for your smooth understanding about these areas.

今天为方便大家了解中东文化，现贴些相关图片在这儿以供大家参考学习。

互联网摘选

investigation and analysis on higher vocational graduate's employment quality in mid-east of zhejiang

浙中西部高职毕业生就业质量调查与分析

互联网摘选

the palestine-israel water problem in the mid-east peace process

中东和平进程中的以巴水问题

互联网摘选