in addition, cotton prices could sharply decline in the next season, according to the icac.

brothers, where are you from?

斯巴达克:弟兄们, 你们是从哪里来的?

互联网摘选

internal labor market can efficiently overcome the shortcoming of external labor market.

内部劳动力市场可以通过自身所具备的优势，有效的解决外部劳动力市场的不足。

互联网摘选

secondly, the main reason for this kind of unbalanced situation is that the lower quality of the labor force in hebei which determines the lack of demand attribute to it mostly.

另外，河北省劳动力人口质量较低，劳动力需求相对不足是造成这种不均衡态势的主要原因。

互联网摘选

chapter one is the theoretical base of the paper. in this chapter, we summarize previous studying, then analyze the defects of traditional labor-migration theories. it neglects studying migrating ability, employing ability and education level.

第一章是论文的理论基础，首先对中外学者的研究进行了总结，而后着重分析了传统劳动力转移理论的不足，指出其忽略了对农村劳动力的转业、就业能力&即受教育水平的研究。

互联网摘选

in this paper, i argue that the key reason for the existing shortage of the rural human capital investment comes from all investors: the family, the enterprises, and the government.

本文认为，我国农村劳动力人力资本投资不足固然有其历史的、制度的原因，但关键在于各投资主体&家庭、企业、政府。

互联网摘选

the rising industries in material production, and particularly the burgeoning industries in nonmaterial production, often run short of workforce.

在新兴的物质生产部门中，尤其是在日益发展的非物质生产部门中，劳动力则往往是不足的。

互联网摘选

russia is blessed with abundant forest resources, but short of labor force and funds;

俄罗斯拥有丰富的森林资源，但劳动力缺乏、资金不足；

互联网摘选

how do you make up for labour and material shortages?

你们怎样弥补劳动力材料的不足呢？

互联网摘选

since then many co-operatives have felt the pinch of a labour shortage and the need to mobilize the masses of women, who did not work in the fields before, to take their place on the labour front.

在合作化以后，许多合作社感到劳动力不足了，有必要发动过去不参加田间劳动的广大的妇女群众参加到劳动战线上去。

互联网摘选

trade unions should conclude agreement with the sar government, insist on immigrant labor can be used but as complement of lack of local labor and, guarantee employment priority to local labor by law.

工会要同特区政府在合理输入外劳问题上达成协议，坚持输入外劳只能作为补充本地劳动力不足的原则，以法律的形式保证本地职工优先就业。

互联网摘选

professor zhao further suggested migrant workers to join skill trainings." mere labor may not be enough for companies going through technology upgrading," he said.

赵教授更建议返乡农民工多参加技能培训，单靠劳动力不足以满足企业的技术升级。

互联网摘选

agricultural robot, which was used widely in developed countries could help to mitigate the shortage of agricultural labor force, improve agricultural conditions with high productivity.

农业机器人可以缓解农业劳动力不足，提高劳动生产效率，在欧美等发达国家有着广泛的应用。

互联网摘选

fruit harvesting robot can effectively solve problems such as high labor intensity, labor shortages, low productivity and economic efficiency in agricultural picking work.

果实收获机器人可以有效地解决农业采摘作业中劳动强度大、劳动力不足、生产率和经济效益较低等问题。

互联网摘选

the models of rice field without plough were effective ways to overcome the shortage of rural laborers and to save costs and increase income.

稻田免耕栽培模式是克服农村劳动力不足、实现降本增收的有效途径。

互联网摘选

north dakota, which exports so much food and energy, is dealing with its labor shortage by importing people.

食品和能源出口量巨大的北达科他州正在通过引进人口解决劳动力不足的问题。

互联网摘选

the country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.

俄国国际关系领域的最高级学府让他做专题发言人.

互联网摘选

it is my home to introduce today's keynote speaker, mr. liu.

请允许我介绍今天的重要发言人, 刘三斤先生.

互联网摘选

eve: and the keynote speaker was really good, too.

伊芙: 而且主讲人说得也很棒.

互联网摘选

oh, my god, you really want me to be the keynote speaker?

我的天啊你真的要我当主讲人 吗 ?

互联网摘选

the simple algorithm is four-direction median filtering, the complex algorithm is block matching motion-estimation method.

简单算法以帧内非线性算法(四方向中值滤波方法)为例, 复杂算法以块匹配运动估计方法为例.

互联网摘选