She was a quiet woman, bigboned, and self-effacing.

  • 她骨架很大, 稳稳当当, 从来不喜欢抛头露面.
  • 来源:词典精选例句更新时间:2026-07-13 23:43:00

  • 重点词汇
  • andconj. 和;与;而且;于是;然后
  • quietadj. 清静的;僻静的;不起眼的;不激动的;
  • shepron. 她; (指雌性动物)它;
  • self-effacingadj.不出风头的;不喜出风头的;谦让的;谦卑的;
  • wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 );在,存在;不受干扰;
  • womann.女人,妇女;成年女子;女拥人或女下属;女人本能;
  • aart. 一(个);每一(个);任一(个),用于辅音音素开头的单词前
  • 相关例句
1、

Joe is a humble and self-effacing person and so automatically takes second place.

乔是个谦逊而不愿抛头露面的人,总是自动退居次要地位.

互联网摘选

2、

He was a shy, self-effacing man.

他是个腼腆谦逊的人。

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

His manner with people is neither overbearing nor self-effacing.

他待人的态度一向不卑不亢.

互联网摘选

4、

His manner was often offensively supercilious, and then again modest and self-effacing, almost tremulous.

他的态度常常起初是敌对地傲慢的, 跟着又谦逊、自卑而几乎畏缩下来.

英汉 - 翻译样例 - 文学

5、

The mild-mannered marketing professor is far too self-effacing-and well-versed in financial economics-to accept the comparison.

这位温文尔雅的营销学教授实在太过谦慎,因此不愿接受这个比喻,尽管他在金融经济学领域造诣很深.

互联网摘选

6、

They were both self-effacing.

他们两人都十分谦逊.

互联网摘选

7、

She's brilliant but self-effacing.

她才华横溢而不露锋芒.

互联网摘选

8、

Watching television had a numbing effect on his mind.

看电视使他头脑麻木。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

This has had a wholesome effect on babies.

这对婴儿有良好影响.

《简明英汉词典》

10、

Giving up smoking had a magical effect on his stamina.

戒烟神奇地增强了他的体力.

《简明英汉词典》

11、

When I was sad, music had a therapeutic effect.

我悲伤的时候, 音乐有治疗效力.

《简明英汉词典》

12、

The effect of his mediation was so great that both parties sheathed the sword at once.

他的调停非常有效,双方立刻停战.

《现代汉英综合大词典》

13、

the effect of heat on metal

热对金属产生的效应

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

Overacting will only spoil the effect.

表演过火,效果反而不好.

《现代汉英综合大词典》

15、

It is too early to say what effect, if any, there will be on the workforce.

如果会对劳动力产生一些影响,现在就说是什么影响还言之过早。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

16、

A word from the teacher will have a great effect on my son.

老师的一句话能对我儿子起很大的作用.

《简明英汉词典》

17、

This wine has a strong delayed effect.

这酒后劲大.

《现代汉英综合大词典》

18、

The parting from his sister had a positive effect on John.

和姐姐分开对约翰来说有好处。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

Petty crime is having a deleteri-ous effect on community life.

轻微罪行正对社区生活产生有害影响。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.

对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网英语词典(dict.25820.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈