using spans here is probably a bit excessive; all the text within the title div will be hidden, as will all the text in the slogan div.

in short, it's simpler and more accurate to use divs with actual text, and then drop in a background image for the div.

简而言之，使用带有实际文本的div会更加简单和准确，然后可以为div添加一个背景图像。

互联网摘选

finally, if you add an img into your xhtml, you've got to further position the image, as well as the div.

最后，如果在XHTML中添加了img，则需要进一步定位图像和div。

互联网摘选

think of a combo box that has two choices, one that hides the div and that one shows the div.

比如一个具有两个选项的组合框，一个选项是隐藏div，一个选项是显示此div。

互联网摘选

on the odd occasion when you must have an image it is best to use a background image with hidden text within a div.

在你必须要用图片的某个特殊地方最好使用隐藏文字的层的背景图片。

互联网摘选

if there is a value, then use the innerhtml function to display whatever value might be in the content div.

如果有值，那么就用innerHTML函数来显示内容div中的这个值。

互联网摘选

in this case, we create an image ( img tag) inside of a div.

在这里，我们在一个div中创建一个图像（img标记）。

互联网摘选

then, span at the end selects span tags within that div.

然后，末尾的span选择该div内部的span标记。

互联网摘选

players can now cast item targetable spells on items that are in your action bar.

玩家现在可以在动作条中点击物品来施放一些法术.

互联网摘选

let us action bar, for their contribution to the beijing olympics the power!

让我们行动起来吧, 为北京奥运会贡献自己的力量!

互联网摘选

let us, therefore, action bar, make our world a better place.

因此, 让我们行动起来吧, 使我们的世界变得更美好.

互联网摘选

every road has a bicycle lane.

每条路都有自行车道.

互联网摘选

they cannot destroy truth without facing the consequences of their actions.

除非他们面对自己行为的后果，否则无法摧毁真理。

词典精选例句

youngsters at her developmental stage frequently exhibit silly actions, yet this warrants no alarm.

她这个年龄段的孩子经常表现出幼稚的行为，但这并不值得担忧。

词典精选例句

his heroic wartime actions were later adapted into a film.

他在战争期间的英勇行为后来被改编成一部电影。

词典精选例句

don't misunderstand me, i'm not saying his actions were good.

别误会，我并不是说他的行为是好的。

词典精选例句

his words and actions carry an enormous sense of mission in them.

他的一言一行本身都带着强烈的使命感。

词典精选例句

her face flushed scarlet the moment she comprehended her own actions.

她刚明白自己的行为时，脸一下子涨得通红。

词典精选例句

in your last meeting with him, what location was he at and what actions was he engaged in?

你上次见到他时，他在什么地方，正在从事什么活动？

词典精选例句

ministers must account for their actions with a full explanation.

部长们必须全面解释他们的行为。

词典精选例句

swift actions by birmingham's police force started producing circumstantial evidence.

伯明翰警方的迅速行动开始产生间接证据。

词典精选例句