we have many entering students in far worse straits than you.

every year, newly minted coins are checked for size, weight, and composition at a trial of the pyx.

每年，新铸造的硬币需要通过货币检验箱来对其尺寸，重量和铸造成分进行检查。

互联网摘选

so he had to imagine himself standing on his own hurricane-deck.

因此他就想象着自己站在轮船的顶层甲板上发着命令。

互联网摘选

the cries of the leads men began to rise out of the distance, and were gruffly repeated by the word-passers on the hurricane deck.

引领员的喊叫声开始从远处传来并由小艇甲板上的传令员粗声大气地复述一遍。

互联网摘选

we suddenly discovered that it was too late to catch the train.

我们突然发觉已来不及赶上火车了.

词典精选例句

she had to walk to the station and so lost her train.

她只能步行去车站,因而没赶上火车.

词典精选例句

i left at 6:00 so that i could catch the train.

我六点钟出门,以便赶上火车.

词典精选例句

don't fuss; we're sure to catch the train.

别担心, 我们肯定能赶上火车.

词典精选例句

research of the theory and practice about the construction of software industrial centre in our country

我国软件产业基地建设的理论与实践探讨

互联网摘选

industrial centre for advanced technical and vocational training;

高级技术和职业训练工业中心；

互联网摘选

in the 19th century it became a major industrial centre and home to over 350, 000 immigrants, mostly from famine ravished ireland.

19世纪，这个地方成为一个主要的工业中心并且吸纳了35万移民在此聚居，其中的大部分人都是为了躲避爱尔兰大饥荒而迁徙至此的。

互联网摘选

the government expects that number to double as rural workers travel to the rapidly growing industrial centre.

当地政府预计，随着农民工不断涌入迅速发展的工业中心，城区人口将翻番。

互联网摘选

the city , aside from being an industrial centre, enjoys a high moral record.

这座城市不但是个工业中心，道德风气也一向很好。

互联网摘选

the city was an industrial centre in the 1960s, but the economy slumped in the 1990s as a string of state-owned companies were closed.

上世纪60年代，蚌埠市曾是一个工业中心，但随着90年代时当地国有企业连续倒闭，该地的经济一落千丈。

互联网摘选

the north american free-trade agreement turned the city into a booming industrial centre.

北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。

互联网摘选

but the rate has been low, to the court of acquisition-rate only about 30 percent.

但出租率却一直很低, 到汉庭收购时出租率仅有30%左右.

互联网摘选

the leasing rate of hotel rooms reached 55.9 percent, up 2.4 percentage points on 2000.

在旅游饭店总量大幅度增长的情况下, 全年客房出租率比2000年提高2.4个百分点,达到55.9%.

互联网摘选

the whole city traveling star class hotel's average letting rate is 62 %.

全市旅游星级饭店的平均出租率为62%.

互联网摘选

pxelinux generally requires that filenames ( including any relative path ) are 127 characters or shorter in length.

PXELINUX通常要求这些文件名 ( 含相关目录 ) 小于等于127个字符.

互联网摘选

so the company decides to introduce funds and new project vital available property.

以求引进资金,项目盘活现有资产存量,进一步发展壮大.

互联网摘选

companies might decide to sell existing assets.

公司也许会决定卖掉现有资产.

互联网摘选