much of the summit will be taken up with ceremonies to celebrate nato's 60th anniversary, and france's full return to the fold.

1、

sheer economic interdependence should then help pave the way for taiwan, which china regards as a wayward province, to return to the fold.

另外，两岸经济的相互依赖性也会为台湾最终的浪子回头铺平道路。

互联网摘选

2、

boycotting in islam is only permissible when it has a beneficial impact of exerting pressure on the person to return to the fold.

为了浪子回头而给某人施加压力并且获得了一个有益的结果那么联合抵制行为在伊斯兰教中才是被允许的。

互联网摘选

3、

this is imitation marble tiles.

这瓷砖是仿大理石的。

互联网摘选

4、

the park keeper points to a sign on the grass.

公园看守人在草地上指向一个标志。

互联网摘选

5、

a park keeper comes up to him.

一个公园管理员走向他。

互联网摘选

6、

then a park keeper comes up to him.

然后，一位公园的工作人员朝他走来。

互联网摘选

7、

then a park keeper comes up to him. the park keeper points to a sign on the grass. he says to mr smith.

正在这时，一个公园管理员向他走去。他指着草地上的一个标识牌对史密斯先生说。

互联网摘选

8、

variability of mediterranean stone pine cone production: yield loss as response to climate change

地中海石松塔生产的可变性：响应气候变化引起的产量下降

互联网摘选

9、

discussion on japanese stone pine resources and its exploitation in daxinganling district

大兴安岭地区的偃松资源和开发利用探讨

互联网摘选

10、

within the kanas nature reserve, grow pure forest of stone pine as well as mixed forest of stone pine with spruce or stone pine with fir.

喀纳斯自然保护区内，不但有五针松纯林，还有五针松与云杉或冷杉的混交林。

互联网摘选

11、

the mechanical tissues were mainly composed of fibre, flakily situated in the tops and bottoms of most veins.

由纤维组成的机械组织，成片存在于绝大多数叶脉的上下方。

互联网摘选

12、

the mechanical tissue flakily situated in the downside of the main vein and the bigger lateral veins.

机械组织成片存在于主脉和较大侧脉靠下表皮侧。

互联网摘选

13、

black stem rust of wheat

小麦茎秆黑锈病

互联网摘选

14、

stem rust of wheat and barley

麦类秆锈病

互联网摘选

15、

stem rust of wheat is a disease that appears on the stem and leaves of a wheat plant.

小麦秆锈病是在小麦茎叶部发生的一种病害，发病时严重影响小麦产量。

互联网摘选

16、

copper core xlpe insulated pvc sheathed flame-proof power cable with concentric conductor

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套同心导体阻燃电力电缆

互联网摘选

17、

copper core xlpe insulated pvc sheathed steel tape armored power cable with concentric conductor

铜芯交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套同心导体电力电缆

互联网摘选

18、

copper core xlpe insulated pvc sheathed fire-resistive power cable with concentric conductor

铜芯交联聚乙烯绝缘聚氯乙烯护套同心导体耐火电力电缆

互联网摘选

19、

copper core xlpe insulated pvc sheathed steel tape armored fire-resistive power cable with concentric conductor

铜芯交联聚乙烯绝缘钢带铠装聚氯乙烯护套同心导体耐火电力电缆

互联网摘选

20、

numerical analysis on bearing capacity and settlement of jet power pile composite foundation in deep soft soil

深厚软土中粉喷桩复合地基承载力和沉降的数值分析

互联网摘选