the departments for urban construction, public utilities and power supply shall organize teams to deal with emergencies and do rush repairs;

1、

in case of gas leakage, servicemen must be promptly sent on the spot to do rush repairs.

对燃气泄漏的，应当立即派人到现场抢修。

互联网摘选

2、

diagnosis and treatment of gouts in red bellied golden pheasants

红腹锦鸡痛风病的诊治

互联网摘选

3、

pugna regarded the other two coolly, gave a merry laugh, and blasted them with gouts of emerald flame, reducing them to ashes in an instant.

帕格纳冷静地注视着另外两人，愉快地笑了一下，接着用一团翠绿的火焰把他们烧成了灰。

互联网摘选

4、

the dwarves use runes to tame and use fire magic. their link to the fire dragon manifests in gouts of flame, fireballs, and explosions.

矮人通过咒符来驯服和使用火魔法。他们与火焰之龙的联系在一团团火焰，火球和爆炸中表现的淋漓尽致。

互联网摘选

5、

in these articles. 185 mentioned sign and symptom related to damp heat symptom complex.

检阅文献，共有185篇提到有关湿热证的症状。

互联网摘选

6、

return with thanks; decline a gift with thanks

敬语，原璧退还。用于归还原物或推辞谢绝赠品

互联网摘选

7、

probing means of fire water supply for cities in severe cold region

严寒地区市政消防给水方式探讨

互联网摘选

8、

wow. that sort of makes her the unknown hero of the war, doesn't it?

喔。这在某种程度上也算是让她成为了那场战争的无名英雄，不是么？

互联网摘选

9、

computation on the shortest confidence interval

最短置信区间的计算

互联网摘选

10、

searching approach to proximal values of shortest confidence interval

搜索法求最短置信区间的近似值

互联网摘选

11、

and their high master, lgor karkaroff.

以及他们的校长，依果卡卡夫

互联网摘选

12、

michico : actually you can see lego is also scrupling to adan's hiss. . . but he just can't stop, because that tail tempted him too much.

小芥：其实你们可以看得出来乐高后来也很怕被哈，可是他就是没办法住手，那个尾巴就是在引诱他。

互联网摘选

13、

development of electronic wheel alignment gauge

电子车轮定位仪研发？

互联网摘选

14、

before committing your car to an alignment process with a shop though, be sure to ask if they have a laser wheel alignment gauge.

犯前把车走向过程与商店尽管，一定要询问是否有一个激光车轮定位测量。

互联网摘选

15、

cause of seepage failure of culvert gate through levee in littoral area and measures to its control

滨海地区穿堤涵闸渗透破坏的原因及防治措施

互联网摘选

16、

'i understand there is a gate through the hedge in one place, 'said holmes.

“我想树篱的某处有一个栅门通道吧，”福尔摩斯说道。

互联网摘选

17、

two of the sons were running from the gate through the fields with their father yesterday dand they fell into the water.

昨天两个儿子和他们的父亲从大门跑来，穿过田野，跳入水中。

互联网摘选

18、

be open to your suffering and hurt. your human frailty can be the gate through which the god of love is found.

向你的痛苦和伤害开放吧，人类的脆弱本质，可以时通往上苍真爱的门户。

互联网摘选

19、

tunneling allows voltage to flow from the control gate to the floating gate through the dielectric layer of oxide which separates them.

允许从隧道流电压控制的浮动栅栅绝缘层氧化物通过分隔他们。

互联网摘选

20、

a lower limit on the "true" heat of fusion of

一个上下限的“真实的”热的融合

互联网摘选