it boiled over last year when a whaling vessel and sea shepherd collided in january 2010, destroying the activist group's boat.

the world's last surviving wooden whaling vessel, the charles w. morgan, is pictured on a railway at fairhaven, mass. , in 1916.

这是世界上最后幸存的木制捕鲸船查尔斯W·摩根号。

互联网摘选

a longtime opponent of whaling, senator campbell says no japanese whaling vessel can come in to an australian port.

身兼参议员的坎培尔长期以来即反对捕鲸行动，因此拒绝日籍捕鲸船进入澳洲港口。

互联网摘选

one of seven grenades thrown at the anti-whaling vessel is thought to have exploded on deck.

七个弹中的一个被扔到反对捕鲸船上被以为是在甲板上爆炸的。

互联网摘选

the main points and principles of isolating total rna from ligneous plant tissues

木本植物组织总RNA提取的要点与原理

互联网摘选

on the contrary, the ligneous plant phenological periods delayed with decreasing temperature.

平均温度下降，木本植物春季物候期推迟。

互联网摘选

magnetic particle inspection of welds on refrigerated storage tank

低温储罐焊接施工的磁粉检验

互联网摘选

the computer aided diagnostics of pitch error out of true primary in lathe-turning helical burr

车削螺纹中螺距误差超差原因的计算机辅助诊断

互联网摘选

the treatment experience of 66 cases severe acute subdural hemorrhage

66例重度急性硬膜下出血的救治体会

互联网摘选

subdural hemorrhage is the most common intracranial lesion in shaken baby syndrome.

在摇晃婴儿综合症中，硬膜下出血是最常见的颅内病变。

互联网摘选

the first work on wheat

最早的小麦育种工作

互联网摘选

hardmetals--metallographic determination of porosity and uncombined carbon

硬质合金孔隙度和非化合碳的金相测定

互联网摘选

specification for hardmetals - metallographic determination of porosity and uncombined carbon

硬质金属规范.空隙度和游离碳的金相测定

互联网摘选

and which was found applicable to wine, beer, cider, vinegar, milk, and countless other perishable beverages, foods, and organic products.

它适用于啤酒、葡萄酒、苹果酒、食醋、牛奶及其他无数易变质饮料、食品和有机产品。

互联网摘选

weak electric field area in tunnel

隧道弱电场区

互联网摘选

ship sides shall be transverse framing system, made up by frames and web frames.

舷侧结构均采用横骨架式结构，由肋骨和强肋骨构成。

互联网摘选

study on using weak white liquor to alkali treatment

稀白液用于碱处理的研究

互联网摘选

optimization of operation condition on gasifier with low energy consumption and high coal gas output

气化炉降低能耗提高煤气产量的操作条件优化

互联网摘选

analysis and solution of phenolic water entrainment in the side gas output in the water tower of phenol recovery section

酚回收工段水塔汽相夹带酚水的原因及解决方案

互联网摘选

the resource of coke oven gas in china is estimated and it is next to the natural gas output in 2003 based on the heating value.

估算了我国的焦炉煤气资源量，按照等热值比较，接近于我国2003年天然气的产量。

互联网摘选

production has soared twelvefold since 2000, to 4. 9 trillion cubic feet, or a quarter of the country's total gas output.

从2000年开始，美国的页岩天然气产量已经激增了十二倍，达到了4.9万亿立方英尺，大约占全国天然气总产量的四分之一。

互联网摘选