mr. stuart called the changes "a brutal reality" that put him in a difficult position, since his entire town may feel the effects.

a combination of prior tax cuts, years of high spending and a brutal recession have produced the worst budget conditions in 75 years.

此前的减税、数年的高额支出以及一场严重的衰退，已合力使美国的预算状况陷入75年来最糟糕的境地。

互联网摘选

the brutal impact of the financial crisis showed that the principle has been applied with rigour, he said.

Brendstrup表示，金融危机的严重影响表明，上述原则需要严格执行。

互联网摘选

it was the brutal realization, the first morning, that the indian students were better than me.

而是因在第一天早晨，我发现印度学生的表现居然比我还要优秀，这个残酷的现实。

互联网摘选

her case was unusually brutal, but the abuse of domestic workers in the middle east is all too common.

这是一个不同寻常的残忍例子。但是，虐待家政工人在中东已是司空见惯。

互联网摘选

the taking of heads in the iban culture, as brutal as it sounds, was actually looked upon as a sign of courage for a young warrior.

依班文化中的割头习俗听起来很是吓人，但事实上这是年轻勇士勇气的象征。

互联网摘选

self-knowledge is often the hardest to learn and the least welcome, but the brutal truth is best.

自我认知常常是最难和最不受欢迎的学习过程，但是冷酷的真理其实是最好的。

互联网摘选

the aristocrats are brutal in their management of the workers, forcing them to toil under harsh conditions regardless of any dangers.

贵族们对劳工的管理是很严酷的，不顾任何危险地强迫他们在恶劣的环境下做苦工。

互联网摘选

the enemy has proved brutal and relentless. we have changed our approach in many areas to reflect the hard realities on the ground.

战斗是激烈的，敌人是残忍无情的，因此，面对这一现实，我们在许多方面都做了改变。

互联网摘选

an atheist -- a man devoid of conscience -- a wretch with coarse and brutal instincts -- i might have found peace long ere now.

如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。

互联网摘选

if their presence caused you distress or harm, they will not hesitate to leave you, even with the brutal way forgotten your attachment.

如果他们的存在对你造成了困扰或危害，他们会毫不犹豫地离开你，甚至是用残酷的方式磨灭你的依恋。

互联网摘选

after all, western takeovers can be brutal, too, and a buyer is by and large entitled to do as it pleases.

毕竟西方的并购也会很残酷，而且买家基本上有权做他想做的。

互联网摘选

the murder was so brutal that the jury was not allowed to see the police photographs.

这件凶杀案是如此残忍以至于不允许陪审团看警方的照片。

互联网摘选

the bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack.

这个年轻的罪犯，在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时，他那虚张声势的嚣张气焰不见了。6.Bashar, the president, swings between brutal crackdowns and vacuous concessions. That does not bode well for a dictator under pressure.总统巴沙尔在残酷镇压和空洞的妥协间摇摆不定，这对压力之下的独裁者来说，不是好兆头。

互联网摘选

way from the economic perspective, a way of dumping is an anti-normal economic order, undermine the fairness of a brutal economic approach.

从经济方式来看，倾销的方式是一种反正常经济秩序，破坏公平的一种野蛮的经济方式。

互联网摘选

that meant the u. s. was at war with an idea, and brutal tactics were required to stop the idea's spread.

这意味着美国正在与一种思想进行战争，并且用残暴的战术组织一种意识形态的传播。

互联网摘选

i do not pretend to hold that all who do so, assault it in the frank and brutal manner which one of our colleagues has adopted.

（“说得对，就是这样”）我并不假装认为他们都像我们某个同僚一样是以直接、粗鲁的态度。

互联网摘选

mature as if is a very brutal matter, has represented the youth outflow and the dream discoloration.

成熟似乎是一件很残酷的事情，代表了青春的流失和梦想的褪色。

互联网摘选

conklin said the attack was unprovoked, and he described it as "brutal and lengthy. "

克林说这次攻击毫无理由，他形容这次攻击“残酷而漫长”。

互联网摘选

no one was called to answer for the brutal ethnic cleansing of kikuyus that went on in his own political heartland in western kenya.

没有人为基库尤人野蛮的种族清洗声明负责，所以种族清洗继续在他的位于肯尼亚西部的政治核心地区肆虐。

互联网摘选

malaysia has, indeed, continued to be very much a success story, after the brutal shock caused by the asian financial crisis.

事实上，经历亚洲金融危机的洗礼后，马来西亚仍然是成绩斐然的经济体系。

互联网摘选