a copy of the original bank receipt voucher evidencing payment of the registered capital or working capital.

measuring slide rheostat, measuring slide-wire rheostat

测量用滑线变阻器

互联网摘选

and life's just one big shade of gray

生活就像是巨大的灰色阴影

互联网摘选

meanwhile, about 30 percent of people with anxiety picked a shade of gray, as did more than half of depressed volunteers.

同时，大概有30%的焦虑人群选择了某一种灰色，超过一半的抑郁人群也是如此。

互联网摘选

a single twenty-five-watt bulb hung from the ceiling and kept my cell the same shade of gray day and night.

天花板上倒是有一个二十五瓦的灯泡，把我的牢房日日夜夜笼罩在一成不变的昏暗光晕下。

互联网摘选

by defining the color in our styling, however, we could at least make an effort to define a better shade of gray.

但是，通过在样式中定义颜色，可以定义更好的灰色底纹。

互联网摘选

if you have the answer, drop me a line today or send a straight jacket something in a shade of gray.

如果你有答案，请给我一条线今天或发送的阴影直线夹克的东西灰色。

互联网摘选

in comparison, healthy volunteers described their mood with a shade of gray only about 10 percent of the time.

相比之下，健康志愿者只有10%用灰色调来描述他们的情绪。

互联网摘选

why is it so hard to tell the difference between the two opposite words that society had to create a fuzzy word to describe a shade of gray?

为么区分两个相反的词会此之难，以至于人们不得不创造出一个模糊的词来描述一个模糊的概念？

互联网摘选

pose as a transient student

一时冲动下假扮成临时学生

互联网摘选

china has only made it to one world cup, in 2002, but there was some hope it would contribute to this year's tournament following reports that a group of baby pandas in sichuan would try to predict the outcome of matches in brazil.

中国唯一一次进入世界杯决赛圈是在2002年，人们原本希望中国为今年的世界杯做点贡献――此前有报道称，四川的一群大熊猫幼崽将尝试预测巴西世界杯的比赛结果。

互联网摘选

in messi's eyes one of the main reasons he and his team-mates can go into the tournament in confident mood is the identity of their coach, diego maradona, a man who knows what it takes to win the biggest prize in football.

在梅西看来，他和队友们确信自己能够进入世界杯决赛圈的最主要原因在于主教练的个性，迭戈马拉多纳，这个了解如何赢得足球界最高奖的人。

互联网摘选

italian head coach marcello lippi believed that china can improve to keep alive the hope to qualify for 2018 world cup after team dragon clinched a 1-0 home win over south korea here on thursday.

在本周四中国队以1比0的比分击败了韩国队之后，主教练意大利人马尔切洛·里皮认为，中国队会继续提高，让晋级2018年世界杯决赛圈的希望保持下去。

互联网摘选

south africa play the opening match of next year's finals against mexico and then go on to face two former world cup winners, uruguay and france, in group a.

南非将在明年决赛圈的揭幕战中对阵墨西哥，然后会遇到同在A组的两支前冠军队伍乌拉圭和法国。

互联网摘选

in the final minute of the match, however, beckham stepped up to score a beautifully struck free kick, ensuring automatic passage to the finals.

比赛的最后阶段，贝克汉姆开出了一脚完美的任意球，确保了自动晋级决赛圈。

互联网摘选

there's a strong turkish presence, but with turkey having failed to qualify, the world cup focus has shifted on to other communities.

这里有很多的土耳其人，但是因为土耳其队并没有打入世界杯决赛圈，所以焦点已经转移到其他团体里去。

互联网摘选

but now the midfielder is hoping to do the same with england-and play right up to the world cup final and beyond.

但现在这位中场队员希望能在英格兰完成同样的纪录他想打世界杯决赛圈以及以后的比赛。

provided by jukuu

we didn't go into the tournament on song, but we improved with each game and hit good form.

我们不是以最佳状态打入决赛圈的，但是每一场比赛我们都在提高并且形成了好的团队。

互联网摘选

hiddink is part-time coach of australia, who qualified for the world cup for the first time since 1974.

作为一名世界著名教练，希丁克今年成功率领澳大利亚队32年里第一次打进世界杯决赛圈。

互联网摘选

our immediate aim is to qualify for next year's finals.

我们的首要目标是取得进入明年决赛圈的资格。

provided by jukuu

brown and sharpe wire gauge

布朗沙普线径规

互联网摘选