that is, they are capable of computation in the same manner as a universal turing machine.

1、

in other words, the system and the universal turing machine can emulate each other.

换言之，此系统可与通用图灵机互相模拟。

互联网摘选

2、

moreover, wolfram, and matthew cook have proven that rule 110 is computationally equivalent to a universal turing machine.

此外，Wolfram和MatthewCook还证明了110规则在计算上等同于一个一般性图灵机。

互联网摘选

3、

the definition of online arbitration is using the electronic technology and the internet, makes the whole process or the main stages of arbitration carrying on the web though e-mail, online chat rooms and audio-visual facilities supporting the internet.

网上仲裁是指利用电子技术和因特网，使仲裁的全过程或主要阶段通过电子邮件、网上聊天室以及与因特网配套的音像设施软件在因特网上进行。

互联网摘选

4、

the fact that he moved to europe the day after our return left us to continue building our relationship online through email and chat.

事实上，他搬到欧洲，继续建设我们的关系，通过电子邮件和网上聊天。

互联网摘选

5、

联机状态，您可以立即与他们聊天。

互联网摘选

6、

at night, she would go online and chat with her friends back home. the streets were silent, almost deserted, and he was aware of being conspicuous.

夜深人静时，她会上网跟故乡的朋友聊天。街道上一片寂静，行人稀少。于是，他担心自己有些惹人注目。

互联网摘选

7、

today, it's evident that the net represents a transformation far more profound than online "chat" groups or giving people access to sports scores and weather reports.

今天，互联网络显然代表着比网上聊天，或向人们播报体育比赛成绩和天气预报更深远的变革。

互联网摘选

8、

most of the country's internet users go online to chat or seek entertainment rather than look for jobs or conduct business.

我国大多数互联网用户上网进行的主要活动是聊天和娱乐，而不是找工作或从事商务活动。

provided by jukuu

9、

with computers and internet connections in so many households, colleges, and businesses, people are e-mailing friends and relatives all the time-or talking to them in writing in online chat rooms.

随着计算机和互联网进入更多的家庭、院校和企业，人们用电子邮件联系亲友或在网络聊天室里同他们聊天。

互联网摘选

10、

the people may be sitting face-to-face, talking on a telephone, or in this day and age, may be sending emails back and forth or using an online chat service.

人们可以面对面坐着交谈、通过电话交谈、或在当今时代，来回发送电子邮件或使用在线聊天服务进行交流。

互联网摘选

11、

' he also said that he was a bit nervous in his first online chat, but said that he would follow his mother's advice to'always talk honestly and with heart.

他说自己是第一次网上聊天有一点紧张，但是他将会敬遵他母亲的教诲，与大家真诚的交谈。

互联网摘选

12、

lotuslive connections: this is an integrated suite of web collaboration services that provides the following; activity management, online chat services, and file management.

LotusLive Connections：这是Web协作服务的集成套件，可提供以下功能：活动管理、联机聊天服务和文件管理。

互联网摘选

13、

the decision has led to heavy criticism in online chat rooms, but human resource professionals and labor officials said the company didn't break the law.

虽然这个决定在网上聊天室引起激烈地讨论，但是很多人力资源管理专家及劳动部门官员认为该公司没有违反法律。

互联网摘选

14、

a graphic chat program has been developed in the online chat module using delphi, and it is very interesting.

在线聊天模块用delphi开发了一个图形化的用户聊天程序，非常直观有趣。

互联网摘选

15、

i had always been curious about what was going on in an online chat room, so i entered one.

我一直很好奇大家在线上聊天室里做些什么，于是就进了其中一间。

互联网摘选

16、

li, in an online chat, said the book was no exaggeration.

李，在线上聊天中，说这本书没有夸张。

互联网摘选

17、

and see if this online chat story checks out.

看看网上聊天那故事有没有。

provided by jukuu

18、

the abdomen feed Yancheng in the form of four different crab features: one is green, yancheng crab shells into caesious smooth and glossy;

阳澄湖大闸蟹形成里与众不同的四大特点：一是青背，阳澄湖蟹壳成青灰色，平滑而有光泽；

互联网摘选

19、

i have been longing for the caesious town, playing a nostalgic song in the afternoon.

我曾经向往那青色的古镇，午后放一首奈人的老歌。

互联网摘选

20、

the earth caesious emerged landscape splash-ink.

大地青灰色浮现了山水泼墨。

互联网摘选