"if winter comes, can spring be far behind? " the poem is written in the terza rima form shelley derived from his reading of dante.

for i have never seen such a radiant beauty before.

我从没有见过这么耀眼的美丽

互联网摘选

the cruiser may divide into according to the different way: heavy cruiser and light cruiser.

巡洋舰按照不同方式可以分为：重巡洋舰和轻巡洋舰。

互联网摘选

as a newly commissioned federation security officer, your first assignment is on board a constitution-class heavy cruiser.

作为一个新联邦安全官员，你的首要任务是登上了重型巡洋舰。

互联网摘选

and if only they could feel it too the happiness i feel with you.

他们感觉到你和我的快乐。

provided by jukuu

and how do i feel about you?

那我对你的感觉呢？

互联网摘选

that's how i feel about you.

那就是我对你的感受。

互联网摘选

no words can describe how i feel about you guys.

言语已经无法表达我对你们的感受了。

互联网摘选

would it be anything like what i feel whenever you are near?

会像我感觉你在身边的一样吗？

互联网摘选

i feel that you are much better than how you did tonight.

我觉得你要比今晚你的表现更出色。

provided by jukuu

i feel like you told me that.

我觉得你好像告诉过我的呀？

互联网摘选

i feel like you are getting into your groove here.

我觉得你逐渐进入状态了。

互联网摘选

you know, for the first time, i feel like you actually understand me.

你知道吗，我第一次感觉到你真的了解我。

互联网摘选

the moment the song started i could feel you near me.

唱第一句的时候，我就感觉到了。

互联网摘选

more i feel for you, lost in your eyes!

我便可遥遥感知，便在你眼底迷失。

互联网摘选

the way i feel about you.

就像我对你的感觉

互联网摘选

i feel like you're protecting him. i am.

我觉得你在保护他没错。

互联网摘选

it's not gonna change the way i feel about you.

我对你的情意也不会改变。

provided by jukuu

it doesn't change how i feel about you.

这改变不了我对你的感情。

provided by jukuu

if this is a very serious question, i feel you should consult a private astrologer in your city, so that you make an informed decision.

如果这是一个非常严重的问题，我建议你最好去咨询一位你的城市中的私人星座专家，这样你就可以做出明智的决定。

互联网摘选

so the way i feel you can help most is by identifying the types of contacts which will bring in the income we need in order to ensure our future.

所以我觉得你最能帮上忙的是确定哪些类型的联系人能带来我们需要的收入，以确保我们的未来。

互联网摘选