baby one more time, " outfitted her in full catholic-school regalia, and sent her well on the way to becoming an international sex symbol. "

someone once told me that the ". . . baby one more time" video should be me as a superhero fighting a giant robot monster.

有人曾告诉我，“…婴儿一次”的视频应该是我阳光明媚了打斗巨型机器人怪物。

互联网摘选

when all findings were statistically treated and diagrammatically contrasted, it was deduced that both organs behaved qualitatively similar to endogenous and exogenous ovarian hormones and that their activity could be modified by many unknown factors.

将所有资料用统计方法处理，并用对照图比较后，推定此二器官对内在和外来之卵巢内分泌有大致相同的表现，并可受许多未知因素的影响。

provided by jukuu

a number of traces etched on the surface of graphite pot are described diagrammatically.

并用几何图形描述了石墨圆筒表面上刻蚀轨迹的几种情况。

互联网摘选

this is paul's idea of service-"i will spend myself to the last ebb for you; you may give me praise or give me blame, it will make no difference."

保罗对侍奉的观念是这样：“我为你们耗尽了最后一份力量，你尽管称赞我，或是指责我，一点也没有关系。”

互联网摘选

dickens undergoes ups and downs, praise or blame, compliment or depreciation in the tremendous amount of comments in the western academic circles.

在西方浩如烟海的评论中，狄更斯几经沉浮，毁誉交织，褒贬并存。

互联网摘选

volumetric water content of soil

土壤容积含水量

互联网摘选

the analysis of dangerous volumetric water content of unsaturated soil slope

非饱和土坡危险含水量分析

互联网摘选

meanwhile, the influences of unequal amplitudes of electromotive forces at both sides and of unequal impedance angles of each component inside the system on frequency characteristics are studied.

同时研究了两侧电动势幅值不等和系统内各元件阻抗角不等对频率特征的影响。

互联网摘选

subsystem analysis for multi-rotor systems& impedance coupling method and component mode synthesis

多转子系统振动的子系统分析方法&阻抗耦合法与分振型综合法

互联网摘选

the equivalent impedance of any component wired into the network through a branch has been smoothed by that branch.

通过分支线接入信道的元件的等值阻抗将被分支线本身所平滑。

互联网摘选

however, use of the esf allowed the provision of funds without the approval of the legislative branch.

然而，通过ESF（欧洲社会基金会），可以提供资金无需经过立法机构的批准。

互联网摘选

experimental study on flow pattern in the lower ship passage area and the navigation structure for inclined ship lift

斜面升船机下游入水区水流流态及导航建筑体型的研究

互联网摘选

intelligent control system for the inclined ship lift

斜面升船机智能监控系统

互联网摘选

direct customer to make plan for equipment maintenance, overhaul and spare parts;

指导客户制作设备保养、维修、备件储备方案；

互联网摘选

you can see in figure 1 is automatically part of the aliquation schematic plan of the feed.

图1中可以看到自动吸气送料部分的简图。

互联网摘选

the schematic plan for lifting of the heaviest beam.

最重的钢梁吊示意图；

互联网摘选

on the performance right to plea system in carrying out a contract

论合同履行中的不安抗辩权

互联网摘选

as you can see from our choices, we focused on performance right from the start.

从我们的选择中可以看出，我们从一开始就关注性能。

互联网摘选

state-of-the-art powerplants ensure an exceptionally high level of ride comfort and impressive performance right across the glk range.

国家---艺术的动力装置，确保了异常高的水平，乘坐舒适度和令人印象深刻的表现的权利，全国glk范围。

互联网摘选

while this whole notion may seem a bit rudimentary, it does set expectations of application performance right away.

虽然整个观点有些初级，但确实能够正确地预计应用程序的性能。

互联网摘选