javier morales, miguel apatiga and victor m castano of universidad nacional autonoma in mexico, for creating diamonds from tequila.

1、

nicky: oh god no. i'll puke if i have tequila. knowledge is dropping from the tongue of the wise; but from the mouth of the foolish comes a stream of foolish words.

尼基：噢，千万不要。要是喝龙舌兰酒的话我会吐的。智慧人的舌，善发知识。愚昧人的口，吐出愚昧。

互联网摘选

2、

most of his giant earnings didn't come from acting paychecks but from the sale of casamigos tequila, which he co-founded in 2013, netting him$ 233 million.

他的巨额收入大部分并非来自于他演员的薪酬，而是来自于他卖掉了2013年自己和别人一起创立的Casamigos龙舌兰酒公司，让他净赚了2.33亿美元。

互联网摘选

3、

we have vodka and tequila.

还有伏特加和龙舌兰。

互联网摘选

4、

how did a casual conversation about tequila with warren buffett at a poker tournament inspire an entrepreneur to build a multi-million-dollar business?

在一场扑克比赛中跟沃伦o巴菲特进行的一次关于龙舌兰酒的随意交谈，如何激发一位企业家创建起一门上亿美元的生意？

互联网摘选

5、

a new ethanol capillary biosensor ( ecb) for the determination of ethanol in tequila has been proposed based on adh and nadh oxidation-reduction system.

基于ADH和烟酰胺腺嘌呤二核苷酸（NADH）氧化还原体系，开发了一种乙醇毛细生物传感器（ECB）。

互联网摘选

6、

the dominant shades in tequila sunrise are ruby and orange, which resemble the colors of the national flag of china.

这杯酒的颜色以红黄为主，正好和中国国旗的颜色相似。

互联网摘选

7、

what's that smell? is that... tequila?

什么味道是龙舌兰吗

互联网摘选

8、

i don't keep tequila.

我那没有龙舌兰酒。

provided by jukuu

9、

assessing the prospects of asian crisis economies for sustained economic recovery by drawing upon the experience of mexico after the tequila crisis.

利用墨西哥金融危机后的复苏经验作为参考，从而评估受亚洲金融危机影响的几个经济体系在持续复苏方面的前景。

provided by jukuu

10、

the 1990s were overshadowed by china's 1993 devaluation and the subsequent tequila crisis in late 1994;

90年代，墨西哥受到1993年中国人民币贬值和1994年末特基拉危机的影响；

互联网摘选

11、

development of peach tequila

桃子蒸馏酒的研制

互联网摘选

12、

i thought i'd try that lime tequila marinade.

我想着试试做莱檬龙舌兰腌汁。

provided by jukuu

13、

but i'll be sitting around in my leather pants, drinking tequila.

我却会穿着皮裤喝龙舌兰

互联网摘选

14、

the post treatment of apple tequila

苹果蒸镏酒的后修饰

互联网摘选

15、

for centuries, tequila has been made according to age-old mexican tradition.

几个世纪以来，龙舌兰酒都是根据古老的墨西哥传统方法酿造的。

互联网摘选

16、

how'd the tequila get back inside?

那龙舌兰酒是怎么回到屋里来的？

provided by jukuu

17、

in that conversation, austin pointed out it was interesting that no clear player challenged market leader patron among premium tequilas.

在那次谈话中，奥斯汀指出一个颇有意思的现象：在高端龙舌兰酒市场，还没有涌现出一位足以挑战Patron公司领导地位的参与者。

互联网摘选

18、

meanwhile, his question of the nature of language, his scrutinization for truth demonstrates conrad's skepticism.

同时，康拉德在该作品中对语言本质的质疑以及对真理的审视则体现了他的怀疑主义哲学观。

互联网摘选

19、

top and bottom film box

放映机上下的胶片盒

互联网摘选

20、

reentry aerodynamics on passing into the discharge pipe, the steam condenses.

蒸汽一进入排气管就要冷却。

互联网摘选