in addition, the vertical joint and peripheral joint of the concrete face slab are also simulated.

don't try to flatter me, because it won't work.

别拍我马屁，这不管用。

互联网摘选

don't try to flatter me.

别奉承我，

互联网摘选

it is okay to praise her beauty but you must not overdo it or try to flatter her excessively.

赞美她是可以的，但不能过度，或者过度奉承她。

互联网摘选

rita: before you skip the class you should treat everyone nicely. and after that, you should try to flatter your professor.

在你逃课之前，你要对每个人都很好，并且在这之后你要去讨好你的教授。

互联网摘选

he says this year the region's economies will grow at the most sluggish pace since the asian financial crisis a decade ago.

他说，今年亚洲各国的增长速度会很慢，将是10年前的亚洲金融风暴以来最低的。

互联网摘选

the us economy slowed last quarter to its most sluggish pace in four years, figures published yesterday showed.

昨日公布的数据显示，上季度美国经济发展速度有所放缓，降至4年中最低水平。

互联网摘选

shunted state of a track circuit

轨道电路分路状态

互联网摘选

the summer palace was visited by two extra-terrestrials last night

昨天晚上有两位外星人光顾了颐和园

互联网摘选

famous british physicist predicted that human may contact extra-terrestrials within a century

英国著名物理学家预测人类或百年内接触外星人

互联网摘选

to some the answer was obvious: extra- terrestrials had visited the island and formed the statues in their own shape.

对有些人来说，答案显而易见：（他们认为）外星人曾造访过这个小岛并以自己为原型塑造了这些石像。

互联网摘选

did sir arthur believe in extra-terrestrials?

阿瑟爵士相信外星人吗？

互联网摘选

we do understand that because of film you may have been exposed to many forms of 'extra-terrestrials.

我们理解因为电影，你们可能已经暴露于许多形式的“外星人”。

互联网摘选

and they've already categorized 57 different species of these extra-terrestrials from those crashes.

而他们从这些坠机中已经识别了57种不同的地外生物物种。

互联网摘选

whilst the movie features a crystal skull created by extra terrestrials, not everything is fiction.

虽然电影中描述水晶骷髅是由外星人打造，但片中内容不尽然是虚构。

互联网摘选

mitchell edgar, now, 78, has been occasions in the past claimed that the existence of extra- terrestrials is an indisputable fact.

现年78岁的艾德格·米歇尔在过去也曾多次宣称，外星人的存在乃是无可争议的事实。

互联网摘选

right. well, i certainly do regard the distinction between terrestrials and galactics as rather meaningless.

对，哦，我当然认为地球人和外星人之间的区别是毫无意义的。

互联网摘选

what is happening is humanity is being prepared to interact with extra-terrestrials.

正在发生的事情是人类正在准备与外星生命相互影响。

互联网摘选

measurement of form and position deviation

形位偏差测量

互联网摘选

put a fence across the middle of the fields

地中间隔上一条栅栏

互联网摘选

positive analysis on internal control programming for monetary capital

货币资金控制程序设计的实证研究

互联网摘选