are at least two valves fitted on each cargo sea chest?

the old seaman stayed at the inn for many months. the sea-chest in his room was always locked. nobody knew what was in it.

老海员在客房一住就是好几个月。在此期间，他那口箱子总是锁得严严的，没有人知道那里头藏着什么东西。

互联网摘选

you mean like on vay-kay? - let's all go!

你的意思是你通过了，我们都去吧

互联网摘选

oy vay! - oh, you can say that again.

我的天-你可以再说一次

互联网摘选

"this vay, " he says, "everything is clean and nice in space! "

他说，“这样一来，太空中的一切都是干干净净的！”

互联网摘选

pie chart: a graphic diagram representing a pie, the portions of which vay to indicate values or percentages .

圆形图：状似圆饼的美术图形，它的切开部分表示不同的数值或百分率。

互联网摘选

but it would await further samples in the afternoon before deciding on a plan of action, said spokesman marton vay.

但决定行动计划前仍需等待下午更进一步的样本，发言人MartonVay表示。

互联网摘选

what he wanted was his home city, and a well-paying office job, where at 5 p. m. he'd be released to romp around with his young nephews.

他想要的是回到家乡，找一份薪水高的办公室工作，傍晚五点的时候就能放松地和年轻的侄子们一同嬉闹。

互联网摘选

peak year of the slave trade

奴隶贸易达到顶峰

互联网摘选

reflections on the anti- dumping peak year

面对反倾销高峰年的思考

互联网摘选

the peak year-on-year gain in gdp growth during 2010 was 11. 9 percent.

2010年得GDP增长速度达到了11.

互联网摘选

in its peak year, 1978, 2. 3 billion went down american throats.

在髙峰时的1978年，美国人共服用了23亿片安定。

互联网摘选

in the peak year of 2008, when 36, 000 came ashore, three quarters asked for humanitarian protection.

在2008年的高峰时期，有36000人上岸，有四分之三的人寻求人道主义保护。

互联网摘选

"2010 will likely stand as the peak year, " thinks mr henchman.

汉契曼先生认为“过去的2010年很可能是这种行为的最高峰”。

互联网摘选

what will be the overall level of carbon pollution reduction by 2050 and will countries agree on a peak year for emissions?

到2050年，碳污染整体要削减到什麽水平？各国能否就排放峰值年份达成一致？

互联网摘选

the five largest markets during peak year 2010 will be the usa, germany, great britain, russia and china.

五个最大的市场高峰期间，到2010年将是美国，德国，英国，俄罗斯和中国。

互联网摘选

as garreau chronicles the rise of suburban office parks, he places special emphasis on 1978, the peak year for women entering the workforce.

约耳在记录这种郊区办公室的上升过程中，他着重指出了1978年，这是女人进入工作间顶峰的一年。

互联网摘选

industry analysts say that 2007 was the peak year for the introduction of add-on hotel fees and surcharges .

行业分析师表示，在2007年酒店征收附加费达到了顶峰。

互联网摘选

in the peak year of the bubble it topped $100bn, more than three times the amount likely to be put to work this year.

在泡沫最鼎盛的年份，流入资金最高曾达到1000亿美元，是今年可能流入网络行业资金数目的三倍多。

互联网摘选

Or should end users be informed about their unavailability, and as a consequence, should the coverage of the dimensional model be reduced?

或者是否应向终端用户通知它们的不可用性，并且因此，是否应减小维度模型的范围？

互联网摘选

According to the features of a greenhouse, adopting CAN bus and embedded technology, based on intelligent decoupling control algorithm including adaptive fuzzy control, a measurement and control system for intelligent decoupling control to temperature, humidity, light intensity of greenhouse was developed.

采用CAN总线与嵌入式技术，基于自适应模糊控制的智能解耦控制算法，在一定的模型误差范围内实现了对温室环境温度、湿度、光强度的智能解耦控制。

互联网摘选