following these reports, the air staff had to postpone full-scale production.

full scale production started in january of 1944, but it soon became apparent that the luftwaffe was being defeated by allied fighters.

大规模的量产开始于1944年1月，但战况很快显现出德国空军被盟国战斗机所打败。

互联网摘选

in full - scale production, air - powered vehicles will range from three -wheeled buggies to a four-wheeled , five - door family saloon.

到了全面生产的阶段时，生产的空气动力车辆将包括三轮小车至四轮五门的家庭轿车。

互联网摘选

for the uninitiated, setting up a full-scale production portal environment can be quite daunting.

对于新手来说，设置一个完整的产品门户环境可能非常困难。

互联网摘选

at this point, star would make not just prototype parts but components in much higher volumes for full-scale production.

届时，世达模型将不只生产模型零件，还将生产实物零件，并将以此为主。

互联网摘选

all tooling is exchangeable within the range making sale up to the full scale production machine possible using adaptors.

所有的工具，是在作出交换个案分出到全面生产机器可以使用适配器范围。

互联网摘选

Last October, when the global financial system was on the brink of collapse, the gold price actually fell: dropping 17 per cent in dollars and 8 per cent translated into sterling.

去年10月，当全球金融系统陷入崩溃边缘时，金价其实也跌了：对美元价格下降17个百分点；折算成英镑是8个百分点。

互联网摘选

The role of the global crisis in supporting the price of gold is perhaps most evident in the fact that the commodity's recent performance runs against fundamentals of supply and demand.

全球危机在支撑金价的过程中扮演何种角色是显而易见的：黄金作为一种商品，最近的表现违反了供求的基本法则。

互联网摘选

ditch margin line, above the foot of the slope for the ditch slope;

沟缘线以下，坡脚线以上为沟坡地类；

互联网摘选

and at the gross margin line , 50 . 5 percent of our gross margin dollars are now coming from services.

从总的毛利润来看，公司总毛利的50。5%现在来自服务业务。

互联网摘选

the stub expands to form a margin line and the margin is set.

短线会展开以形成边距线，这样就设置了边距。

互联网摘选

now at that time in rajagaha there was a leper named suppabuddha, a poor, miserable wretch of a person.

尔时王舍城有一麻疯病者苏巴菩达，乃贫穷、悲惨、潦倒之人。

互联网摘选

this is not a cheat a miserable wretch!

本座还不至于欺骗一个穷光蛋！

互联网摘选

syndrome of invasion of pericardium by heat

热陷心包证

互联网摘选

indicates a sid for a dial-up account.

指示一个拨号帐户的SID。

互联网摘选

serious complication caused by psychotropic drug --the report of 18 cases of acute paralysis of intestine

精神药物的严重并发症--急性肠麻痹18例报告

互联网摘选

initial study on hyperglycemia and hyperlipemia caused by psychotropic drug, prevented by traditional chinese drugs

中药预防抗精神病药物所致高血糖及高血脂初探

互联网摘选

new requirements and current problems on the managements of narcotic drug and psychotropic drug use

麻醉药品和精神药品使用管理的新规定及执行中存在的问题

互联网摘选

clinical observation and nursing measures of psychotropic drug - induced epileptic episode

精神药物所致癫痫发作的临床观察及护理对策

互联网摘选

it not only impacts on body gain by psychotropic drug, but also takes a important role in thinking, affection and behavior of schizophrenia.

有人认为其不仅在精神药物所致体质量增加中起作用，而且在精神分裂症的思维、情感、行为中扮演重要角色。

互联网摘选

the usage of atypical antipsychotics dominated the whole psychotropic drug usage.

非典型抗精神病药物使用占主导地位；

互联网摘选