an ancient mediterranean seagoing vessel propelled by oars.

the insurance shall be limited to 60days upon discharge ofthe insured goods from the seagoing vessel at the final port of discharge.

保险责任以投保货物在最后卸货港离海轮候0天为限。

互联网摘选

access to canada on a regular basis seagoing vessel, aircraft routes leading to france and canada.

有定期海轮通往加拿大，飞机航线通往法国和加拿大。

互联网摘选

he was no longer shore bound. it was a seagoing vessel, and you could go far enough out where you would lose sight of land.

他不再为岸上生活所限，它是一艘航海船，你可以走到远得都看不见岸边的地方。

互联网摘选

State media outlets said the new schedule "reflects public opinion".

政府媒体声称，新的放假安排反映了民众意见。

互联网摘选

clinical application of intestinal nutrient canal and its nursing care

小肠营养管的临床应用及护理

互联网摘选

we present two unusual cases of a benign extraosseous neurinoma that extensively invaded the vertebral body through the nutrient canal.

我们提出两个不同寻常的案件外神经鞘瘤是良性的广泛入侵椎体通过养分频道。

互联网摘选

Legislation Proposal on China's Green Government Procurement Law

我国绿色政府采购法的立法构想

互联网摘选

Research on the Role of Macro Economic Control by China's "Government Procurement Law"

对我国《政府采购法》宏观调控经济职能的研究

互联网摘选

Study the government's purchasing law and raise the central government's purchasing working level

学好政府采购法，提高中央国家机关单位政府采购工作效率

互联网摘选

The international rule on governmental purchase is a certain result of the international trade and economic globalization. It is an important reference and apocalypse to perfect the applied range, purchase manner, purchase procedure and redress system of China's Governmental Purchase Act.

政府采购国际规则是国际贸易和经济全球化的必然结果，其规则对完善我国政府采购法的适用范围、采购方式、采购程序、救济制度等都有重要的借鉴和启示意义。

互联网摘选

In market economy, full competition is helpful to create a buyers' market, and will constitute the primary principle to the governmental procurement law.

在市场经济条件下，充分有效的竞争才能形成有利于采购机关的买方市场，因此，竞争是政府采购法的首要原则。

互联网摘选

Governmental procurement emphasis the construction of system, with the law for governmental procurement put into effect, the works of governmental procurement got consummated from the institution viewpoint in our country.

政府采购强调的是制度建设，随着我国《政府采购法》的实施，我国的政府采购工作在法律制度上得到了进一步完善。

互联网摘选

The government stock law is important for finance system reformation and finance law construction.

《政府采购法》的颁布，是我国财政体系改革和财政法制建设的一件大事，也是招投标行业的一件大事；

互联网摘选

According to the laws concerning governmental procurement, there should be a fair competitive principle and fully competitive market, known as competitive policy.

根据政府采购法的规定，政府采购要贯彻公平竞争的原则，保证提供一个充分竞争的采购市场环境，被称之为政府采购中的竞争政策；

互联网摘选

Especially in the global financial crisis, after sweeping through the national industry, the Chinese government purchase protection can promote national industrial revitalizing, then directly promote sustainable economic development.

尤其在金融危机席卷全球之后，通过政府采购法保护民族产业，可以促进民族产业振兴，进而直接促进一国经济持续强劲发展。

互联网摘选

The strategic objectives of China's "Government Procurement Law" are to protect national industries, to improve employment, to undertake industrial policies, to protect environment, and to help the development of the underdeveloped areas.

我国《政府采购法》的政策目标是：保护民族工业、促进就业、实现产业政策、保护环境、促进落后地区发展。

互联网摘选

The third chapter is "Consummating the Method of Protecting the National Industry with the Act of Government Procurement".

第三章政府采购法保护民族产业制度的完善。

互联网摘选

In the view of administration to study and standard the act of government procurement, control the power of government. Meanwhile, we give the government procurement an analysis on the meaning of administration law from general theory of government procurement.

行政法学对政府采购制度的研究视角以规范政府采购行为、控制政府权力为切入点，从政府采购的一般理论出发对政府采购制度予以行政法意义上的法律分析。

互联网摘选

In the trend of global trade liberalization, it is in imminent to protect national industry with the Act of Government Procurement; yet how to coordinate the International Convention and the domestic legislation conflict is a facing problem.

提出在全球贸易自由化趋势下，利用政府采购法保护民族产业发展迫在眉睫，但如何协调国际公约与国内立法的冲突是面临的突出问题。

互联网摘选

The fundamental principles of China's "Government Procurement Law" are Public Transparency, Fair Competition, Fair and Just, and Honesty and Credibility.

我国《政府采购法》的基本原则是：公开透明原则、公平竞争原则、公正原则和诚实信用原则。

互联网摘选