for centuries, the mountain peaks in and around yellowstone national park were a healthy, frigid environment for the whitebark pine tree.

a generic uninterruptible power supply device. provides battery power to a computer system when voltage levels drop.

普通的不间断电源设备。当电压降低时，它为计算机系统提供电池电源。

互联网摘选

the dynamic performance and stability limit of synchronous motor during power system voltage drop is investigated using the state equation.

利用同步电机的状态方程，研究了同步电动机在电压下降时的动态过程。经过多次迭代，分别得到了当电压下降为不同值时，同步电动机保持动态稳定的极限时间；

互联网摘选

cruel corporal punishment; horrible torture

残忍的刑罚，指肉刑

互联网摘选

the horrible torture was done to terrify demonstrators and make them stop calling for their demands.

这种极端残忍的拷打是为了吓住抗议游行者，让他们停止为自己的需求而呐喊。

互联网摘选

at the turn of the 19th century, insomnia was depicted asa horrible torture that often led to suicide.

在十九世纪刚刚开始时，人们把失眠症描述成一种经常导致自杀行为的痛苦折磨。

互联网摘选

of the 26 patients, there were 9 cases of brunner's gland adenoma, 5 leiomyoma, 5 tubular adenoma, 2 tubulovillous adenoma, 1 gastrinoma, 1 hemangioma, 1 neurilemmoma, 1 ectopic pancreas, 1 islet cell tumor.

结果本组病例息肉样腺瘤9例，间质瘤5例，管状腺瘤5例，管状绒毛状腺瘤2例，异位胰腺、胰岛细胞瘤、神经鞘瘤、胃泌素瘤、血管瘤各1例。

互联网摘选

in all kinds of the histology type, the tubular adenoma accounted for the most. the canceration rate of the adenoma of large intestine from high to low in sequence was villous adenoma and tubular-villous adenoma, tubular adenoma ( p < 0.05).

大肠腺瘤的组织类型中管状腺瘤最多，癌变率从高到低的顺序依次为绒毛状腺瘤、混合性腺瘤、管状腺瘤，比较差异有统计学意义（P

互联网摘选

of the 15 patients, 3 were brunner's gland adenoma, 3 leiomyoma, 3 mesenchymoma, 2 tubular adenoma, 1 tubulovillous adenoma, 1 gastrinoma, 1 hemangioma and 1 hamartoma.

结果Brunner瘤3例，平滑肌瘤3例，间质瘤3例，管状腺瘤2例，管状绒毛状腺瘤1例，胃泌素瘤1例，血管瘤1例，错构瘤1例。

互联网摘选

this lesion is called a "tubular adenoma" because of the rounded nature of the neoplastic glands that form it.

称为管状腺瘤是因为形成的腺体是圆的。

互联网摘选

clinical and pathological character of membranous nephropathy combined with colon tubular adenoma

结肠管状腺瘤合并膜性肾病的临床及病理分析

互联网摘选

the pathological changes of tubular adenoma were complex and various, showing the trend of multi differentiation, such as colonic gland, pyloric gland, and squamous epithelia differentiation.

管状腺瘤的病理形态复杂多样，出现肠腺、幽门腺、宫内膜样腺和鳞状上皮化生，呈现多向分化的趋势；

互联网摘选

for me, getting rid of books is a process. i can take out one here and one there, but doing a massive dump would be painful.

对于我来说，丢弃书本是一个过程，我可以从这里或那里拣出一本，但是让我一次扔掉很多确实很痛苦的。

互联网摘选

drainage site of paracentesis pericardium and its safety

心包穿刺引流部位与安全性及引流程度关系的探讨

互联网摘选

in this way, a generation of young poets devised and constructed the exclusive poetic landscape with their rare talents and lofty artistic aspiration.

于是，在这相反相成的两极边限寻求之中，一代青年诗人以少见的诗学才情和艺术雄心，设计并建造了独属于自己艺术特证的史诗性诗歌景观。

互联网摘选

its lofty aspiration goes up from the earth and its feelings of selfless contributions to the universe are multiplied.

紧贴土地，升腾起崇高的心愿，繁衍出对宇宙无私奉献的情怀。

互联网摘选

he had high ideals and lofty aspiration of assisting his generation while still very young.

他自幼有济世之志，但随着政治形势的变化，其思想也发生变化。

互联网摘选

the paper presents some research works on the internal flow shock wave measurement of transonic compressor by piv technique.

在跨音压气机试验台上进行了用PIV技术测量内流激波结构的试验研究。

互联网摘选

if a partitioned view is not updatable, it can serve only as a read-only copy of the original table.

如果分区视图不可更新，则它只能作为原始表的只读副本。

互联网摘选

rather than creating each table from the wizard, you can make a copy of the original table.

除了用向导创建每个表，你可以复制原始的表。每个表可以根据中所包括的音乐类型命名。

互联网摘选

you design the member tables so that each table stores a horizontal slice of the original table based on a range of key values.

设计成员表，使每个表基于键值范围存储原表的一块水平区域。

互联网摘选