in some cases, up to 70 percent of the nitrogen in the foliage of streamside shrubs and trees is of salmon origin.

but linear mode is a great way to avoid repartitioning a single disk.

但是线性模式是避免对单个磁盘进行重新分区的极好方法。

互联网摘选

create a new layer. apply black to white gradient in linear mode.

新建一个层，对椭圆进行黑色到白色的渐变

互联网摘选

you can still combine hdb1 and hdb3 into a single, cohesive whole using linear mode.

您仍可以运用线性模式将hdb1和hdb3组合为具有内聚性的单一线性卷。

互联网摘选

and, like linear mode, the death of a single drive will bring down the entire raid-0 volume and make it unrecoverable.

此外，与线性模式一样，单个驱动器的报废将会击垮整个RAID-0卷，而且无法恢复。

互联网摘选

in general, linear mode doesn't provide any kind of performance improvement over traditional non-raid partitions.

一般说来，线性模式并不会在非传统RAID分区的基础上提供任何性能改善。

互联网摘选

linear mode does not offer any additional redundancy over using a single disk.

线性模式与使用单一磁盘相比不会产生额外的冗余。

互联网摘选

as with linear mode, you can combine block devices from various sources (such as ide and scsi drives) into a single volume with no problems.

就像线性模式一样，您完全可以用RAID-0将来自各种驱动器（诸如IDE和SCSI驱动器）的块设备组合为单个卷。

互联网摘选

linear mode is the best way to combine two or more partitions on the same disk into a single volume.

线性模式是将同一磁盘上的两个或多个分区组合为单个卷的最好方法。

互联网摘选

assistant minister of public health

助理公共卫生部长

互联网摘选

minister of public health and social policy: miodrag kovac

卫生和社会政策部长：米奥德拉格·科瓦奇

互联网摘选

it is described as "a spectacular achievement, " by mr u olanguena awono, minister of public health, cameroon.

喀麦隆公共卫生部长UOlanguenaAwono先生将此描述为“一项惊人的成就”。

互联网摘选

molar pregnancy with vesicular mole

葡萄胎妊娠伴水泡状胎块

互联网摘选

failing to extract a discount to the listing price for a stake that is utterly passive;

未能为完全被动的股份争取到在发行价基础上的折扣；

互联网摘选

bank of china, the second largest bank by market capitalisation, is now trading below its hong kong listing price.

市值排名第二的中国银行（BankofChina）A股股价如今已低于其在香港股价。

互联网摘选

agbank's shanghai traded shares closed at 2. 69 yuan friday, up marginally from the listing price of 2. 68 yuan.

农行的A股上周五收于2.69元，比2.68元的发行价略微上涨。

互联网摘选

apollo shares are yet to trade above their listing price and are down more than a third since the group raised $565m from investors.

阿波罗的股价迄今仍未超过其上市发行价。自该集团从投资者那里筹资5.65亿美元以来，该公司股价已累计下跌逾三分之一。

互联网摘选

berman has a one bedroom condo in one of these areas with a listing price of $15, 000.

伯曼在上述地区之一在买一套15,000美元的一卧公寓。

互联网摘选

the stock price of blackstone, a rival private-equity firm that went public in 2007, has tumbled to less than a third of its listing price.

另一家私募巨头，竞争对手黑石集团在2007年上市以来，股价已跌至其上市价格的三分之一还要低。

互联网摘选

of course, the listing price is always negotiable as well.

当然，房屋售价永远是可以议价谈判的。

互联网摘选

a suspended call exists, but this call identity does not

存在暂停的呼叫，但无所用的呼叫身份

互联网摘选