this paper analyzes firstly factors affecting the risk allocation of ppp projects and then proposes more reasonable risk allocation principles as well as a framework for risk allocation accordingly, which could service as practical guidelines for public and private sectors during ppp project negotiation.

another supporter of the maglev, james p. repass, chairman of the national corridors initiative in boston, which supports increased federal and private investment in rail projects, said he was previously skeptical of the train project, but has changed his mind.

同样支持磁悬浮的还有全美走廊倡议组织（National Corridors Initiative）主席詹姆斯·P·里帕斯（James P.RePass）。该组织位于波士顿，提倡联邦和私人增加对铁路项目投资。里帕斯表示，他以前对磁悬浮列车计划持怀疑态度，但现已改变主意。

互联网摘选

the main motivation of private sector invest on a ppp project was to get income. as the main factor which influences private income, pricing directly determines the enthusiasm of private sector investment.

私人部门投入PPP项目主要动机是为了获得收益，价格作为影响私人收益的主要因素，直接决定私人部门投入的积极性。

互联网摘选

results at present a total of 99 community health service programs were offered in the cities under investigation, of which 45 were public health service programs, 21 para-public health service programs, and 33 private health service programs.

结果各调查城市目前共开展99项社区卫生服务，其中公共卫生服务项目45项、准公共卫生服务项目21项、私人卫生服务项目33项。

互联网摘选

the governments give the right to charge for project to some individual investors and introduce private capital to invest the production of public commodity.

授予私人投资者对项目的收费权，引进私人资本，投资公共物品的生产。

互联网摘选

jericho project a private group called the jericho project provides permanent housing for the homeless in new york. one building houses 56 units for men and women. each has a kitchen, bed and sitting room, closet space and bathroom.

私人组织Jericho项目为纽约无家可归者提供永久性住宿，在这座大楼里，有56个单元供无家男女住宿，每单元都有厨房，床，起居室，衣柜和浴室。

互联网摘选

the non-profit organization announced its private spaceflight project in june last year saying that it would send a communications satellite and pathfinder to mars by 2016 and land four astronauts in 2023 to establish a permanent settlement.

这个非营利组织在去年6月公布了私人航天项目，表示到2016年将发送一个通信卫星以及火星探路者到火星，2023年四个宇航员在那登陆以建立一个永久定居地。

互联网摘选

you can now book this tour for those clients that are looking for a more exclusive personalized tour of behind-the-scenes locations, and sets closed to the general public.

您可以为对幕后参观感兴趣的客人推荐并特别订制此次独一无二的私人定制项目，此项活动并不面向普通大众客人。

互联网摘选

the wealth such business brought to italy meant that large public and private artistic projects could be commissioned and individuals had more leisure time for study.

这种业务的财富带到意大利意味着大量的公共和私人艺术项目可以委托和个人有更多的闲暇时间进行研究。

互联网摘选

decision making of the large public engineering project based on the analysis of entropy weight;

公共工程项目与私人工程项目的不同点决定了其相关评价要素的特殊性。

互联网摘选

cannot copy this folder because it may contain private items.

无法复制该文件夹，因为其中可能包含私人性质项目。

互联网摘选

chapter three discusses the development of standard design under a serious shortage of residential units in early pre-war japan, and environmental consciousness come out from a few private projects in the later period.

第三章论述了日本在二战后住宅数量严重不足的发展背景下对集合住宅标准设计的探索以及后期少数私人项目设计中环境意识的出现。

互联网摘选

mr blair is hardly the first "retired" statesman to attract attention over his pursuit of an eclectic mix of profitable private projects and public good works after leaving office.

布莱尔并非第一个因卸任之后既投入盈利私人项目、又从事公共慈善事业而受到关注的“退休”政治家。

互联网摘选

export credit agencies help companies do more business abroad in industries ranging from aerospace to energy, providing government-backed loans and other financial support for individual projects.

出口信贷机构帮助从航空到能源等诸多行业的企业在境外开展更多业务，为私人项目提供政府出资贷款及其他金融支持。

互联网摘选

recently, a privately initiated project has involved up to twelve german architecture firms in a competition to design a huge international tourist and business resort.

最近，一项私人项目已吸引了12个来自德国的建筑公司参赛，他们参与设计大型国际商旅度假中心。

互联网摘选

however, some private projects support athletes in less popular sports like distance running.

然而，一些私人项目支持那些不是很受欢迎的运动例如长跑。

互联网摘选

today you could find yourself collaborating with someone on a personal project.

今天你可能会发现自己与他人在一个私人项目上开展了合作。

互联网摘选

about three-quarters of this country's college lending is carried out through the private program, known as the federal family education loan program.

这个国家大约有四分之三的大学生贷款是通过一个私人项目来完成的，这就是有名的联邦家庭教育贷款项目。

互联网摘选

the academy's student contract is available upon request.

本学院的学生合同将通过申请获得。

互联网摘选

the pei student contract clearly states the fees and policies related to the pei's programmes.

私立教育学院学生合同清晰地注明了私立教育学院的课程费用和相关政策。

互联网摘选

under the student contract, the student shall pay the course fees directly to student escrow account.

根据学生合同的规定，学生必须将学费直接付到第三方托管帐户

互联网摘选