"it took me two days to tell my parents, " said fatma issa. "i'd always been told the atmosphere was fine on the tel aviv campus. "

on the earth, when the sun is up, our atmosphere diffuses light, making it seem to be everywhere.

在地球上，当有太阳光时，大气使光线漫射，从而使光线似乎无处不在。

互联网摘选

his boss heard the letter-writer and others say very bad things about him. the letter-writer doesn't like the atmosphere at work.

他的老板听见信作者和其他人说他坏话，信作者不喜欢他工作时的气氛。

互联网摘选

if you can't think, go for a walk. a change of atmosphere is good for you and gentle exercise helps shake up the brain cells.

如果实在想不出来了，就散步去吧.换个环境对你的思考很有帮助，轻微的运动也会唤醒你的大脑。

互联网摘选

but a long ago there might have been a thick atmosphere that created a green house effect that raised temperatures.

但是在当时可能它有一个很厚的大气层，从而引起温室效应而是其气温升高。

互联网摘选

yangzhou had its special location and literary atmosphere and it was one of the economical centers during qianlong dynasty.

扬州拥有得天独厚的地理位置和人文环境，在乾隆年间极为繁盛，是当时的经济中心之一。

互联网摘选

the atmosphere of the game is excellent, with the dark desktop screen giving you a sense of the hacker working in a dark room, hidden away.

游戏的氛围做得很好，黑暗的桌面给你隐蔽于小黑屋中的黑客的体验。

互联网摘选

it is the only planet known to have an atmosphere containing free oxygen, oceans of liquid water on its surface, and, of course, life.

也是我们已知的唯一拥有含氧大气、表层液态水海洋以及生命的星球。

互联网摘选

photosynthesis is often limited by the rate of co2 diffusion from the atmosphere to the chloroplast.

CO2从大气中向叶绿体中的扩散经常限制光合作用的速率。

互联网摘选

flash disk continue to decline, lack of power in the market as a whole, bad atmosphere continued to increase.

电子盘继续下跌，整个市场缺乏动力，利空气氛继续增加。

互联网摘选

that would narrow estimates of how much warming the world can expect for a given level of co2 in the atmosphere.

这将有助于更精确地估算在大气中某个确定二氧化碳水平条件下，世界预期变暖的程度。

互联网摘选

just as poems in the age of romanticism, schumann s art songs are filled with poetical atmosphere and imagination.

舒曼的艺术歌曲就如同浪漫主义时代的诗人的作品一样，富有诗意、幻想。

互联网摘选

the overall design concept of exquisite decorative, handwriting atmosphere, the body of "long" imperial style.

整体设计装饰构思精致、手笔大气，体“龙”的皇权风范。

互联网摘选

for instance, he said, studies showed that putting sulphate aerosols into the atmosphere caused drying in vulnerable regions.

他举例称，研究显示，在大气层投放硫酸盐气溶胶，会导致环境脆弱地区出现干旱。

互联网摘选

then, of course, there's all that co2 from this material that ends up in the atmosphere.

接下来，当然，是这份材料中所显示的被排放在大气层中的二氧化碳。

互联网摘选

the temple, which had a relaxed atmosphere, was situated on the second floor with a modest-sized temple room.

那庙位于二楼，有个足够大的庙堂和放松的气氛。

互联网摘选

"the solar probe will literally slice through a bit of the sun's atmosphere, and that's never been done before, " he said.

他说：“SPP计划中的探测器将慢慢割穿一块太阳大气，这将是一个前所未有的壮举。”

互联网摘选

it was always meant to be a satirical piece and i think it helped generate some excitement and a good atmosphere.

这部片子本来就应该是一部讽刺搞怪剧，而且我觉得它能制造一些兴奋点，并能营造热闹的气氛。

互联网摘选

as she spoke, tears rolled down her cheeks. the atmosphere was a bit sad.

说着，眼泪一起掉了下来，一时气氛有点感伤。

互联网摘选

i had a great feeling with the personages and atmosphere like a "road movie" . so it was very funny and simple for me to do this book.

对于人性和氛围这种抽象的事物，特别有感觉，再加上我非常喜爱「公路电影」这类型的影片，因此创作这本书对我来说很轻松也很有趣。

互联网摘选

she said that this lack of delicious soup pot is mainly due to the lack of an atmosphere.

她说，这锅汤不够鲜美的主要原因是缺少一种情调。

互联网摘选