only the most well-to-do families have private generators to ensure uninterrupted electricity to power electrical devices.

last, further educational innovations are needed so that students can fit in with the overall construction of a well-to-do society.

再次，要强化教育创新，使培养对象成为适应全面建设小康社会需要的人才。

互联网摘选

we soon learn that she is the personal assistant of a well-to-do family whose bad moods she gently absorbs.

不久后，我们将了解到，佛罗伦萨在电影中饰演一个富有家庭的私人助理，而且她逐渐接受这个家庭暴躁的脾气。

互联网摘选

either america's well-to-do can't shake the real estate bubble mindset. or enough of them are so rich, they just don't care about the money.

如此疯狂、几乎失去理智的经济形势意味着：要么美国富人无法摆脱房地产泡沫的思维定式，要么就是有足够多的美国富人非常富有，他们对钱毫不在乎。

互联网摘选

some of them do not have enough land, and only a section (the well-to-do middle peasants) have some surplus land.

一部分中农土地不足，只有一部分中农（富裕中农）土地略有多余。

互联网摘选

constructing well-to-do society needs struggling expansion of socialism culture and construction of socialism civilization.

全面建设小康社会，必须大力发展社会主义文化，建设社会主义精神文明。

互联网摘选

do not wear a t-shirt and dirty jeans here, dress well, and look well to do when being here.

在这里不要穿着T恤杉和肮脏的牛仔裤，不要穿得太好。

互联网摘选

he was not well-to-do but never tried to be financially successful.

他经济上并不宽裕，却从不思富。

互联网摘选

face , on hand often and not well-to-do local government, loss airport have also gone have come to a dead end.

而面对手头往往并不宽裕的地方政府，亏损机场也走到了穷途末路。

互联网摘选

he concludes that terrorists, political extremists and those who commit hate crimes are often relatively well-to-do.

他的结论是：恐怖分子、政治极端分子和仇恨罪罪犯，通常都相对比较富裕。

互联网摘选

to help academically weak students from less well-to-do families do well in their examinations.

协助来自家境欠佳的学生在考试中取得较好的成绩。

互联网摘选

completly constructing well-to-do society is the target of chinese people in the earlier twenty years of this century.

全面建设小康社会是本世纪前二十年中国人的奋斗目标。

互联网摘选

yes, students from more well-to-do households are more likely to have more involved parents.

是的，来自越富裕的家庭的学生更可能有更复杂难懂的父母。

互联网摘选

for a fairly long period ahead, the focus of our work is to achieve an all-round well-to-do society.

实现全面小康社会，这是我们今后相当长时间的中心工作。

互联网摘选

but the defining passion of his life was alma schindler, the musical daughter of a well-to-do viennese family.

但是他一生的挚爱是来自富裕的维也纳家庭的喜爱音乐的女儿--AlmaSchindler。

互联网摘选

more typically, these well-to-do writers seem to struggle for empathy with their wretched subjects.

更为典型的是，这些富有的作家似乎是以自己的悲惨身世去博得世人同情。

互联网摘选

they might be well-to-do, but their finances were a pittance in comparison with the culhances'.

他们会富裕的，但是与卡亨斯家族相比，他们的钱财是很微薄的。

互联网摘选

newly well-to-do, upper mobile chinese don't want to be in the u. s. , where they are discriminated, rarely get top management posts.

最近富裕的，上流的中国人并不想成为美国人，在这他们被歧视，并且很难身居高位。

互联网摘选

all the respectable inhabitants and well-to-do fellow-natives of the town were against phillotson to a man.

镇上所有的体面居民和小康人家，都异口同声，一齐反对费劳孙。

互联网摘选

he has a well-to-do wife, luckily for him, and he teaches when he feels like it in local community colleges on a volunteer basis.

真走运，有位能干的妻子，在他心情好的时候便到社区大学自愿教书。

互联网摘选

are well-to-do but not wealthy asians ready to evaluate hedge funds properly?

投资对冲基金已有多年。小康但不富有的亚洲人是否已能恰当地评估对冲基金？

互联网摘选