this article proposes a solution for future environment control of airtight cabinets by mms ( moisture, mould and salt flog) protection and thermal design technology, basing on obturation technology in the field of structural protection.

beijing has room for manoeuvre on the fiscal balance and, should it need to issue debt, is in the happy position of being able to flog it to the banks.

北京在财政余额方面拥有回旋余地，而且如果需要发行债务，也处于能够向银行推销这些债务的有利地位。

互联网摘选

he'll be all right. what's a flogging?

他会没事的。鞭刑是什么？

provided by jukuu

source analysis is mainly to determine source direction, location of erosion/ mother rock areas, distance of transportation and character of mother rocks through studying terrigenous detrital components and their architectural and structural characteristics.

物源分析主要是通过研究陆源碎屑组分及其结构和构造特征，确定来源方向、侵蚀区或母岩区位置、搬运距离及母岩的性质。

互联网摘选

the intermediate-acid volcanic rock is the main metallogenic mother rock. the ductile-brittle shear zone is the important ore conducting structure for the formation of gold deposit.

中酸性火山岩是本区主要成矿母岩，韧－脆性剪切带是金矿形成的重要导矿构造。

互联网摘选

agricultural geology takes as a pressing task researching on relation of soil to its mother rock and of soil to growth of crops, hence enjoying excellent development prospects.

农业地质学所面临的一个任务是研究土壤与围岩的关系，土壤与农作物的关系，其发展前景无限美好。

互联网摘选

conditions which are favourable to the formation of the tin placer in this region are: the mother rock of the tin placer;

本区形成砂锡矿的有利条件为：砂锡矿的物质来源&含锡母岩；

互联网摘选

by the large analysis and test, we think that the mother rock is the altered muddy and siliceous rock which come from hot water jet flow action;

通过大量的分析测试，认为热水喷流作用形成的蚀变泥硅质岩为成矿母岩；

互联网摘选

the highest grade of the deluvial tin placer lies in the part adjacent to the ore-bearing mother rock;

坡积砂锡矿在接近含矿母岩处品位最高；

互联网摘选

the damp and hot climate which is favourable to the weathering of the ore-bearing mother rock;

有利于含矿母岩风化的湿热气候；

互联网摘选

the agriculture geology background constitutes with three interdependent parts, geology background ( soil mother rock), soil background and agriculture.

农业地质背景由基础地质背景（成土母岩）、土壤背景和农业地球化学背景3个相互依赖的部分组成。

互联网摘选

fragile mother rock were the ore-bearing horizon.

脆性围岩则是赋矿层位。

互联网摘选

design of the multilayer-brick-building base with down-lie mother rock at bigger surface gradient

下卧基岩坡度较大时多层砖房基础设计

互联网摘选

nature of mother rock and hydrodynamic conditions are considered to be the main factors controlling mineral assemblages.

根据重矿物含量变化，我们将浙江沿岸碎屑矿物大致划为8个组合类型，并认为控制矿物组合的主要因素是母岩性质和水动力条件。

互联网摘选

application of drilling blasting around dense empty holes in the tunnel excavation of soft mother rock

周边密空孔钻爆法在软质围岩隧洞开挖中的应用

互联网摘选

there are two new valid (semantic) forms for the raise statement

以下是两种新的有效（语义上的）异常抛出形式

互联网摘选

for example, jython's raise statement is the same as the java language's throw statement.

例如，Jython的raise语句与Java语言的throw语句是相同的。

互联网摘选

double orifice valve repair to correct congenital mitral insufficiency

双孔二尖瓣成形术应用于先天性二尖瓣关闭不全的矫治

互联网摘选

conclusion double orifice valve repair is a simple and effective method in the treatment of mitral valve insufficiency.

结论双孔二尖瓣成形术是矫治先天性二尖瓣关闭不全的一种简便而有效的方法。

互联网摘选

lymphogranuloma venereum is caused by 3 subtypes of the organism chlamydia trachomatis .

性病性淋巴结肉芽肿由沙眼衣原体的3个亚型感染所引起。

互联网摘选

accelerate reformation of financial system and explore intrepidly to construct integrating platform as soon as possible;

加快金融体制改革，大胆探索，尽快构筑整合平台。

互联网摘选