linear stiffness ratio of beam to column is an important parameter to reflect the interaction between beam and column.

1、

the equivalent stiffness was expressed in piecewise as a cubic stiffness and a linear stiffness through data fitting.

利用数据拟合将该等效刚度分段表示为三次非线性刚度和线性刚度；

互联网摘选

2、

electric hydraulic trim tab system

电力液压纵倾调整装置

互联网摘选

3、

every life is a series of trim-tab decisions.

每一个人的人生是由一些列“小舵板”决定组成。

互联网摘选

4、

another strong convergence theorem is obtained by using the truncation method and conditional three series theorem.

通过利用截尾方法和条件三级数定理，得到了在更高阶条件下的任意随机适应序列的强收敛定理。

互联网摘选

5、

Presently, Tencent is providing value-added Internet, mobile and telecom services and online advertising under the strategic goal of providing users with "one-stop online lifestyle services".

目前，腾讯把为用户提供“一站式在线生活服务”作为战略目标，提供互联网增值服务、移动及电信增值服务和网络广告服务。

互联网摘选

6、

Mobile telecom service contracts are bilateral contracts, where the parties' obligations can be divided into main obligations and collateral obligations.

移动电信服务合同是双务合同，可以从义务的角度分析合同双方当事人的权利义务和典型的违约行为及其责任。

互联网摘选

7、

improvement of marangoni tread strip winding machine

马拉贡尼缠绕机的改进

互联网摘选

8、

To do so, the existing elements are not changed, but you add a new element for the cellular phone number ( cell-phone element), and configure the added element as optional ( minOccurs=" 0").

为此，不要修改现有元素，而是为移动电话号码添加一个新元素（cell-phone元素），并将新添加的元素配置为可选（minOccurs=“0”）。

互联网摘选

9、

Using statistical and data mining techniques in this paper, we discuss the influences of the mobile number and the mobile type upon customer churn, and give some marketing advice.

本文首先回顾了顾客流失的相关文献，然后利用统计分析方法和数据挖掘技术分析了移动电话号码与移动电话型号对客户流失的影响，对分析结果进行了解释，并给出一些营销建议。

互联网摘选

10、

Mobile Telephone Subscribers refer to the persons who own mobile telephone number connected with the mobile telephone communication network and registered by post and telecommunications organization.

移动电话用户指在邮电部门登记，通过移动电话交换机进入移动电话网、占有移动电话号码的电话用户。

互联网摘选

11、

The mobile phone numbers are property of the nation, and the mobile telecom service providers only have access to utilize them, whereas the process where the users receive service is merely a temporary transfer of this access.

移动电话号码所有权应当属于国家，移动电信服务经营者具有使用权，用户接受服务的过程仅是使用权暂时转移的过程。

互联网摘选

12、

Given a visiting subscribers mobile directory number, the subscriber record contains the related primary MSID.

只要给定一个要访问的用户移动电话号码，用户记录就会包含相关的主MSID。

互联网摘选

13、

Every time I ask you guys for a sleepover,

每次我向你们要求开睡衣派对

互联网摘选

14、

It's something that might happen at a slumber party or a sleepover.

这是可能发生在睡衣派对上的事情。

互联网摘选

15、

It's far too austere for my notions of devotional practice, which generally revolve around compassion and love and butterflies and bliss and a friendly God ( what my friend Darcey calls "Slumber Party Theology").

就我的修行观而言，它太过严峻，而我的修行观通常是以慈悲、爱、蝴蝶、幸福、友善之神为中心（我的朋友达西〔Darcy〕称之为“睡衣派对神学”）。

互联网摘选

16、

So all the kids, when they came over for the slumber party, would bring their own sleeping bag.

当孩子们开睡衣派对时，都会带上自己的睡袋。

互联网摘选

17、

Amy: Perhaps we should try to take her mind off it with another popular slumber party activity.

也许我们可以用另一个睡衣派对上比较常玩的游戏转移她的注意力。

互联网摘选

18、

the corning museum of glass

康宁玻璃博物馆

互联网摘选

19、

foam control in brownstock washing with dow corning silicone technology

黑浆清洗中的泡沫控制–道康宁有机硅技术

互联网摘选

20、

application of dow corning silicone sealant to crack pouring of air port concrete pavement

道康宁硅酮密封胶在机场混凝土道面灌缝中的应用

互联网摘选