this follows the sending by nato of ships to accompany world food programme vessels.

about half of the donations the wfp receives are now made in cash, the rest in commodities.

目前，在世界粮食计划署收到的捐赠中，大约有一半是现金，另一半是大宗商品。

互联网摘选

and for donors to give money to the wfp, mr o'brien said.

并鼓励捐赠者把钱交给世界粮食计划署。

互联网摘选

inquire into weighing instrument preheat time text

对衡器预热时间试验的探讨

互联网摘选

mechanics of the foreign exchange market

外汇市场机制

互联网摘选

spectral radiant energy density (in term of wavelength)

光谱辐[射]能密度

互联网摘选

spectral concentration of radiant energy density

辐射能密度的密集度谱

互联网摘选

spectral concentration of radiant energy density (in term of wavelength)

辐[射]能密度的光谱密集度

互联网摘选

my zero hunger challenge initiative aims to scale up efforts to eliminate hunger through sustainable agriculture and food systems.

我的零饥饿挑战倡议旨在扩大努力，通过可持续农业和各种粮食体系消除饥饿。

互联网摘选

study on the protection and utilization of agricultural non-material heritage-taking "raising ducks in paddy fields" in nanlang and dayong of zhongshan city as an example

浅论农业非物质文化遗产的保护与利用&以中山市南朗和大涌镇稻田养鸭为例

互联网摘选

the concept, characteristics and conservation requirements of agro-cultural heritage

农业文化遗产的概念、特点与保护要求

互联网摘选

training the creative design ability by imitating exercise

运用仿制设计手段培养创新设计能力

互联网摘选

it coordinates the economic and social work of the un specialized agencies, programmes and funds, and also plays a key role in formulating follow-up mechanisms to the major un conferences, to ensure implementation.

经社理事会协调联合国专门机构、方案和基金的经济和社会工作，同时在制订落实联合国主要会议成果的后续行动机制方面也发挥关键作用。

provided by jukuu

the un's climate change secretariat said china was expected to account for 41 per cent of all carbon credits issued by the un by 2012.

联合国气候变化秘书处预计，到2012年，中国将占联合国发放的全部碳排放信用的41%。

互联网摘选

no matter which side in syria uses chemical weapons, china resolutely opposes it. he said china supports the un secretariat to carry out an independent, objective, impartial and professional investigation with regards to the allegation in accordance with relevant un resolutions.

无论叙利亚任何一方使用化学武器，中方均坚决反对。他表示，中方支持联合国秘书处依据联合国有关决议对使用化武问题的指称展开独立、客观、公正、专业的调查。

互联网摘选

member states, regional organizations and the un secretariat are working to improve overall preparedness, standby capacity, logistical support and training.

会员国、区域组织和联合国秘书处正在努力改进总体的准备待命状态、后备能力、后勤支助和培训。

互联网摘选

the un secretariat has 41000 members of staff.

联合国秘书处共有41000名工作人员。

互联网摘选

mr. smith, late of the un secretariat.

以前在联合国秘书处服务过的史密斯先生。

互联网摘选

subcutaneous fat necrosis of newborn

新生儿皮下脂肪坏死

互联网摘选

by assuming the average medical expenditure increasing rate, average wage increasing rate, population bring-up rate and fund's investment rate, we deduce the year of fund's imbalance and the year of fund's appearing risk.

通过对在职职工人均医疗费用增长率、年平均工资增长率、人口负担比、基金投资率等参数做出假定，分别推断出了基金不平衡的年度及整个基金入不敷出的年度。

互联网摘选

and for the most vulnerable citizens in these countries, this facility can help them start rebuilding their lives sooner rather than later.

对这些国家的最脆弱人口来说，这个基金将可以帮助他们更快地开始恢复生计。

互联网摘选