the practice is especially prevalent among older workers who have been forced into early retirement but still must work to make ends meet

wouldn't be surprised if there's a few more early retirements.

提早退休的人再多一些也不足为奇

互联网摘选

the heterotrophy and applications of chlorella

小球藻的异养培养及应用前景

互联网摘选

49: the pilot asked, "can you turn those runway lights up on high? "

飞行员问：“你能把跑道灯光打到最亮吗？”

互联网摘选

incheon international airport's runway lights (including the taxi lights) and the control tower are a professional computer.

仁川国际机场的跑道灯（包括滑行灯）都和控制塔的专业电脑连接。

互联网摘选

a time exposure by a remotely operated camera attached to the aircraft's vertical tail fin blurs city and runway lights.

一部捆绑在飞机垂直尾翼的远程操作照相机的定时曝光模糊了城市和飞机跑道的灯光。

互联网摘选

maximum width and thickness of the pad

荚的最大宽度及厚度

互联网摘选

to facilitate the detach of the lining, could we change the original zipper to revolving slider on the left zipper?

为了内夹克穿脱更方便，拉链是否可以改为左插和旋转头的拉链？

互联网摘选

stress relaxation characteristic properties testing system of sugar beet was designed, which is based on rheological theories and methods.

本文根据流变学理论和方法，研制了甜菜应力松弛特性参数测试系统，并在保持加载速度不变的条件下，测试了甜菜应力松弛特性的应力参数。

互联网摘选

then the stress-relaxation process of leymus chinensis was simulated through adams. so the rules of stress-relaxation of leymus chinensis and every element in the model could be observed and analyzed in real time.

在此基础上，对羊草的应力松弛过程进行了仿真，从而可以实时地观察和分析羊草的应力松弛规律以及应力松弛模型中各元件的应力的变化规律。

互联网摘选

therefore it is of great theoretical value to, explore the shear stress relaxation model and relaxation laws of expansive soil under long-term loading, and develop regulation of long-term shear strength under the condition of stress relaxation.

因此，开展这方面的研究，探索膨胀土在长期荷载作用下的剪应力松弛模型、松弛规律及应力松弛条件下的长期抗剪强度发展规律具有比较重要的理论价值。

互联网摘选

stress relaxation was characterized with stress relaxation limit and stress relaxation rate.

应力松弛行为可以用应力松弛极限和应力松弛速率两个参量进行表征；

互联网摘选

the modified dynamic-relaxation method and the modified force-density method for form finding of pretensioned cable roofs are comprehensively compared and analyzed in the aspects of the calculation time, the convergence precision and the iterative strategy by analyzing some benchmark problems and big projects.

本文结合几个典型工程算例对改进动力松弛法和改进力密度法在计算时间、收敛精度、迭代策略等方面进行了较系统的比较分析。

互联网摘选

a more careful analysis shows a tendency towards regular occurrence in the larger events ( m ≥ 7), the data being fitted by a stress release model with a natural relaxation period of around 300 years.

进一步的分析还表明，较大的事件（M≥7）有规则发生的趋向。最后，我们用一个带有约为300年的自然松弛周期的应力释放模型拟合这些数据。

互联网摘选

more layers and smaller sizes of sn grains will provide more grain boundaries to relax the inner compressive stress and suppressing whiskers growth.

镀层中的晶粒层数越多、晶粒尺寸越小、其晶界也越多，越有利于松弛内部压应力、抑制锡须生长。

互联网摘选

objective to study the changes of stress shielding rate of stress-relaxation plate in vivo and its influences on healing of fracture.

目的探讨应力松弛接骨板体内应力遮挡率变化及其对骨折愈合的影响。

互联网摘选

studies on relationship between stress and time of polymer materials during process of stress relaxation

关于高分子材料在应力松弛过程中应力－时间关系的研究

互联网摘选

avoid repeated sagging or significant vertical traction.

避免反复松弛或垂直牵引力过大。

provided by jukuu

dynamic relaxation system study and manufacture of measuring instrument of internal stress in deposition

动力学松弛系统镀层内应力测试仪的研制

互联网摘选

in the dissertation three main methods of form-finding are present: finite element method ( fem), dynamic relaxation method ( drm), force density method ( fdm).

本文对索膜结构的主要三种数字分析方法有限元法、动力松弛法以及力密度法都有所论述。

互联网摘选

the stress relaxation function and the constitutive equation of stress and strain were obtained with fung's quasi linear viscoelastic theory fitting the experimental results.

用拟线性粘弹性理论对实验结果进行拟合，获取了组织应力松弛和应力应变关系的基本参数值。

互联网摘选