neural network (nn) has recently applied to mobile robot control due to its universal mapping property, and the result will be satisfactory.

Three years in, despite global headwinds, and the scarcity of arbitrage opportunities as onshore and offshore rates have converged, renminbi redenomination shows no sign of faltering.

3年来，尽管全球经济不景气、在岸与离岸人民币汇率趋同导致套利机会稀缺，但人民币贸易结算的发展却没有显示出丝毫疲软的迹象。

互联网摘选

Mr Yu argues that even its use to date is "superficial", little more than a ruse enabling exchange rate arbitrage between the free offshore renminbi market and the controlled onshore one.

余永定指出，迄今为止这种使用甚至只“停留在表面”，充其量是一种在不受限的离岸人民币市场与受限的在岸人民币市场之间进行汇率套利的手段。

互联网摘选

In this paper, we studied the off-shore and on-shore RMB derivatives market and the interrelation between them.

本文研究离岸和在岸人民币衍生品市场及关联问题。

互联网摘选

The offshore RMB exchange rate guides the onshore RMB exchange rate, mainly in the spot and short-term contracts.

在对境内在岸金融市场的影响方面，离岸人民币汇率对在岸人民币汇率存在着引导关系，主要表现在离岸人民币短期合约对在岸人民币即期和短期合约方面。

互联网摘选

The difference between offshore and onshore price is an important reason for the expected risk of the policy orientation.

离岸与在岸人民币价格或收益的差异是政策取向预期风险产生的重要原因。

互联网摘选

Currently, most study on the comparison of bond capital cost between offshore RMB bond and onshore RMB bond is focused on the coupon rate, thereby drawing a conclusion that offshore RMB bond for mainland institutions has cost advantage.

目前，大多数学者对于离在岸人民币债券资本成本的比较研究都集中在票面利率的比较，从而得出内地机构赴港发行人民币债券具有成本优势。

互联网摘选

Instead of working towards uniting its offshore and onshore currencies and making both freely convertible, Harris sees a Hong Kong dollar solution.

哈里斯认为，与其努力将离岸与在岸人民币统一起来，让两者均实现可自由兑换，不如从港元着手寻找解决方案。

互联网摘选

In March, regulators gave international money managers the freedom to choose how to invest renminbi holdings onshore.

今年3月，监管机构让国际基金管理公司自由选择如何投资在岸人民币。

互联网摘选

parallel convex hull algorithm of planar point set based on pc cluster

平面点集凸包的并行算法研究

互联网摘选

approximate algorithm for convex hull of planar point set

平面点集凸壳的一种近似算法

互联网摘选

an efficient algorithm for the convex hull of planar point set

平面点集凸壳的一种快速算法

互联网摘选

an algorithm for determining convex hull of a given planar point set

一种给定平面点集凸壳算法

互联网摘选

optimum algorithm for constructing convex hull of planar point set utilizing plus or minus characteristic of demarcation

利用正负划分性求平面点集凸包的最优算法

互联网摘选

design and implementation of an approximately linear average-case complexity algorithm for voronoi diagram of planar point set

近似线性平均复杂性的平面点集Voronoi图增量算法的设计与实现

互联网摘选

constructing convex hull of planar point set is a basic algorithm in computational geometry.

求平面点集的凸包是计算几何的一个基本算法。

互联网摘选

the purpose of step is to partition planar point set and to simplify the calculation distance from a point to a straight line.

然后进一步详细地给出了一种改进的求平面任意散乱点集凸包的新算法。

互联网摘选

information to aid in decision

决策辅助信息；决策辅助信息

互联网摘选

the generation experienced the 89's like walk into the triple prism, and their life would be changed in some phase.

也许从八九走过来的那一拨人，就像走进过三棱镜，生活的轨迹在某个阶段被改变了方向。

互联网摘选

confidentiality allows only authorized parties to read protected information.

机密性仅仅允许认证的人可以访问保护的信息。

互联网摘选

industry: optical; telephone alarm devices; probe sensors; fire detection and alarm equipment; fire-fighting equipment;

所属行业：光端机；电话报警设备；探头、感应器；火警探测、报警设备；灭火器材；；

互联网摘选