but i doubt you can do it yourself.

another popular proverb is: "if you want something done right, do it yourself."

另一种流行的谚语是：“如果你得到想要的东西，你自己做”（自己动手，丰衣足食）

互联网摘选

well, i guess you'll just have to do it yourself, jane.

好吧，简，我想这件事只能由你自己来做了。

互联网摘选

should you hire someone to clean your place, or do it yourself?

你是应该雇人来打扫家务还是自己动手做？

互联网摘选

shall i light the candles for you, or would you like to do it yourself?

需要我给您点蜡烛吗？还是您愿意自己来？

互联网摘选

Through market research, empirical comparison of KFC and Dicos was conducted.

本研究通过市场调研，对德克士和肯德基进行实证比较。

互联网摘选

how often do you go to mcdonald's or kfc?

你多长时间去一次麦当劳或肯德基？

互联网摘选

kfc said it had taken measures to ensure food safety and win back trust from customers.

肯德基表示已采取措施确保食品安全，赢回消费者的信任。

互联网摘选

okay, so, anyone want to order some kfc for lunch?

行了，那么，谁想订肯德基做午餐？

互联网摘选

kfc responded that it will further improve the management and training of its employees.

而肯德基方面回应称，将进一步加强对员工的培训和管理。

互联网摘选

there's even a kfc's clothing line.

肯德基甚至还有一个服装品牌。

互联网摘选

kfc is asking hong kong customers which flavor they would prefer.

肯德基正在香港消费者中进行调查，问他们更喜欢哪种味道。

互联网摘选

this is a food which you can buy in kfc.

这是个你可以在肯德基买到的食物。

互联网摘选

kfc copper alloy is one of the representative lead frame materials with good electric conductivity.

KFC合金是具有代表性的高导电引线框架材料之一。

互联网摘选

it all started in the early 1970s when kfc was new to the market.

这一切始于20世纪70年代初，肯德基刚刚进入日本市场之时。

互联网摘选

life is better when you have kfc.

有了肯德基，生活好滋味。

互联网摘选

microstructure and capability research of kfc lead frame

KFC引线框架材料组织性能研究

互联网摘选

well, how about the french restaurant near the kfc?

好的，肯德基附近的那家法国餐馆怎么样？

互联网摘选

honey, do you think kfc is still open?

亲爱的，你觉得肯德基还开着吗？

provided by jukuu

it is the first time cameras have been allowed access to kfc.

这是第一次肯德基允许摄像机进入内部拍摄。

互联网摘选

if the sales go well, kfc may start selling rice across the country.

如果销售情况不错，肯德基米饭将走向全国。

互联网摘选