business card printing standard light source to the control desk;

sunlight is strongly polarized, and can be a natural standard light source for polarized sensor in-flight calibration;

太阳耀光具有强偏振的特点，经过计算可以作为评价在轨传感器偏振指标的替代定标标准光源；

互联网摘选

so it's a nice solution that a photon counter can be calibrated conveniently by the led weak standard light source.

使用发光二极管制成标准光源来进行校验和标定光子计数器是一种较好的解决方法。

互联网摘选

for both de-noising and being standard light source, the radiative physic parameters should be calculated accurately.

无论是去除噪声还是获取标准光源，都需要精确计算其辐射特性物理参数。

互联网摘选

used for the appraisal of the color in standard light source.

用于在标准光源条件下对颜色进行视觉评价。

互联网摘选

anybody who can hijack a plane using a set of tweezers deserves the fucking plane.

谁要是能用小镊子把飞机劫持了就应该把飞机赏给他！

互联网摘选

mas selamat kastari was the alleged mastermind of a plot to hijack a plane and crash it into singapore's changi airport.

马士沙拉末.卡斯塔里被认为是一桩劫持飞机并撞击新加坡樟宜机场阴谋的策划者。

互联网摘选

problem: terrorists want to hijack a plane by trying to break down the cockpit door.

问题：恐怖分子会闯入驾驶舱，劫持飞机。

互联网摘选

feeding and breeding of hog deer at chengdu zoo

豚鹿的饲养管理与繁殖

互联网摘选

the opportunity for consumers to buy now and to pay later has increased mass consumption of goods and services.

消费者有机会先买后付，这使商品和服务方面的消费大大增加了。

provided by jukuu

put simply, credit cards are "buy now, pay later".

简单而言，信用卡就是“先消费后还款”。

互联网摘选

on the other hand, the mid-term elections were, in great part, a referendum on his administration's sub-standard performance in iraq.

另一方面，中期选举在很大程度上是对于布什总统的对伊战争的一次全民公决，人民认为这场战争是不及格的表现。

互联网摘选

remember, in great part, culture is cuisine.

请牢记，在很大程度上文化就是美食。

互联网摘选

the investigation of damage caused by earthquakes shows whether building collapse depends on the performance of columns in great part.

大量震害表明，建筑物是否会倒塌很大程度上取决于柱的性能。

互联网摘选

he won it, indeed, in great part, by his sorrows.

事实上，他在很大程度上是靠他的悲伤才获得这一切的。

互联网摘选

the earth as an ecosystem is changing, attributable in great part to the effects of globalization and man.

地球作为一个生态系统正在改变，这主要归于全球化及人类的影响。

互联网摘选

so what is this impossible hyperbolic structure?

那么这种不可能的双曲结构是什么呢？

互联网摘选

the low frequency 2dpsk inductive communication system is a kind of wireless digital communication system.

文中研究与设计的2DPSK低频感应通信系统是一个无线数字通信系统。

互联网摘选

is the only plastic part the metal mounting piece and will there be any risk of rust on the threaded mounting rod and nut(s).

是唯一的塑料零件的金属片，并安装有任何风险，锈病的线程安装杆和螺母（县）。

互联网摘选

be in the full conviction that;

充分相信是…；

互联网摘选

i'm in the full conviction that he is courageous.

我完全相信他很勇敢。

互联网摘选