the utility model discloses a heat preservation cap used for steel making and ingot casting.

in september he led a 60-strong delegation on a 10-day trip around china to sell the city of london's services to chinese businesses.

今年9月，他率领一支60多人的代表团，进行了为期10天的中国之旅，向中国企业推销伦敦金融城的服务。

互联网摘选

by working closely with the city of london, north-eastern china will grow a lot more rapidly in economic terms, which will help bring common prosperity for all.

通过与伦敦的紧密合作，中国东北地区的经济增长速度将会大大加快，从而促进双方共同繁荣。

provided by jukuu

the city of london appears relatively cheap on a global basis, with the sixth most expensive occupancy at 82.6 per sq ft.

就全球来看，伦敦金融城的租金似乎相对便宜，在全球最贵办公场所中位居第六，每平方英尺租金82.6英镑。

互联网摘选

the city of london gets an energy audit as the mayor's sustainable energy council strives to make the city a model of sustainability.

伦敦市进行能源审核，市长成立永续能源委员会，努力使该市成为永续发展模范市。

provided by jukuu

back in november 2005, the city of london conducted a study of global financial centers and how london ranked among them.

根据伦敦市法团早于2005年11月已进行了一项关于全球金融中心的研究，并评估伦敦在当中的排名。

互联网摘选

peter rees, one-time chief planner for the city of london, called these properties "safe-deposit boxes in the sky," an eloquent encapsulation of the alienation of this real estate from the real city that lies below it.

曾担任伦敦金融城首席规划官的彼得•李斯（Peter Rees）将这些房地产称为“天空里的保管箱”，精辟地概括了这种房地产与下方真实城市之间的隔阂。

互联网摘选

note side guards and safety rails may be fitted to cot beds and toddler beds

侧边安全护栏可以安装与婴儿床和学步婴儿床上

互联网摘选

general requirements side guards or safety rails shall not be fitted to junior beds.

幼儿床的侧边不应安装有安全护栏

互联网摘选

have no (have an)objection to

不反对，（反对），

互联网摘选

i have an objection to the proposal.

我反对这项提议。

互联网摘选

we have an objection to mary and jane going there on such a windy day.

我们反对玛丽和简在这样大风的天气里到那里去。

互联网摘选

this work is japanese in style, mr. sakamaki says, and much more personal than traditional photojournalism.

Sakamaki说，这组照片很日式，与传统摄影报道相比，带有强烈的个人风格。

互联网摘选

insert closing phrase to match japanese memo style

插入落款样式以匹配日语备忘录样式

互联网摘选

degradation of pollen rna in japanese pear style in vitro

日本梨活体花柱内花粉RNA的降解

互联网摘选

i think the japanese nail style is the best!

我想日本的指甲风格是最棒的！

互联网摘选

many of the designers who are adopting a traditional japanese style have called upon the aesthetic philosophy of wabi-sabi, a nebulous term derived from centuries of japanese spiritualism and culture.

许多采用日本传统风格的设计师都遵循侘寂（wabi-sabi）的审美哲学，一个来自几个世纪以来的日本精神和文化的朦胧术语。

互联网摘选

although there are so many different forms appeared on the products, they have a high degree of uniformity to the certain extent. in the area of design, it can be described as japanese style.

虽然日本设计品呈现的形态各异，但它们都具有某种程度上的高度统一性，设计界将这种表现于设计形态的统一性描述为日本风格。

互联网摘选

a serene family area was created on the first floor by placing the bedrooms and family bathroom on the first floor and connecting the master bedroom to a japanese style garden.

一楼设有卧室、浴室以及一间带有日式花园的主卧，营造了一个宁静的家居环境。

互联网摘选

lean cost management originated in the japanese automobile industry and marked japanese cars in the international market maintain a sustained competitive.

其最早产生于日本的汽车制造业，并使日本汽车在国际市场上保持着持续的竞争力。

互联网摘选

some chinese drivers cleverly presented the mob with a moral dilemma – and saved their japanese cars – by plastering the vehicles with stickers of chinese flags and other patriotic symbols.

一些中国司机比较明智地在车上贴了中国国旗和其他爱国主义符号的贴纸，让那些打砸的人在道德上陷入两难境地&籍此拯救自己的日本品牌车。

互联网摘选