the biomechanics stability of the pelvic ring depends on the integrity of the sacrum, ilium, and sacroiliac ligaments.

commonly overlooked, sacral fractures should be considered as part of the pelvic ring.

常被忽视，骶骨骨折应被视作骨盆环的一部分。

互联网摘选

we've all heard about the possibility that the maldives could go underwater because of rising seas caused by climate change.

我们都听说过马尔代夫可能会沉入海底，因为气候变化而引起了海平面上涨。

互联网摘选

let's hope this is the last time they have to go underwater.

让我们希望这是他们最后一次必须到水下。

互联网摘选

now you need not visit russia and go underwater - you may see it sitting in your own chair.

现在你不用去俄罗斯也不用去水底，你可以坐在自己家椅子上观赏这美景。

互联网摘选

when i was a lifeguard, i had to go underwater in the deep end to find a section of a kid's finger.

在我做救生员时，我有过一次在游泳池底部打捞一个孩子的手指的经历。

互联网摘选

some places well inland may go underwater creating new lakes as this occurs as well.

当这发生时，也有一些内陆地区可能会沉入水下，从而形成新的湖泊。

互联网摘选

the deeper your start, the farther you can go underwater. work with your coach to find the right depth for your start.

出发时入水越深，在水下潜行的距离就越远。跟你的教练一起找出一个适合你的潜水深度。

互联网摘选

i will be able to go underwater with it in the pond. maybe i'll see some strange creatures that no one's ever seen before.

我就要能用它在池塘里潜水了。也许我会看到一些别人从没见过的怪物。

互联网摘选

measurement of mine surface air leakage rate with equivalent method

等值法测定矿井外部漏风率

互联网摘选

let us be full of fight, power and conquest;

让我们充满斗志、力量与征服；

互联网摘选

economic instruments and economic penetration channel is the primary means for developing countries, its trend is to achieve the integration of the world economy.

经济手段和经济渗透渠道是对发展中国家的主要手段，它的最终趋势是达成世界经济的一体化。

互联网摘选

then, by improving the normal endogenous growth, a theoretical model is introduced to prove that the direct financing can promote the economic growth through the channel of capital accumulation.

紧接着，通过对普通的内生增长模型进行改进，用理论模型证明了直接融资能够通过资本积累渠道促进经济增长。

互联网摘选

economic analysis on the channel competition and channel cooperation

营销渠道成员竞合行为的经济学分析

互联网摘选

the basic principle of ccd measurement is discussed and brief introduction is given to the software system. testing result indicates that a fast, effective, economic channel for the precise measurement of workpiece hole heart distance can be attained with the method.

讨论了CCD摄像法测量孔心距的基本原理，简要介绍其软件系统，为工件孔心距的精密测量提供了快速、有效、经济的测量途径。

互联网摘选

thirdly, the transmission mechanism of monetary policy changes, and the international economic channel is becoming more and more important.

第三，开放经济条件下，货币政策传导机制发生变化，汇率渠道在货币政策传导渠道中的重要性趋于上升。

互联网摘选

international economic channel becomes more important in the conductivity mechanism of monetary policy;

国际经济渠道在货币政策传导机制中的重要性上升；

互联网摘选

the reverse mode of the marketing channel has fully reflected the principle of regarding market demand as the center and customer as god, giving consideration to the convenience and economy of the marketing channel, so regard retailing management as the key.

逆向营销渠道模式充分体现了以市场需求为中心、视顾客为上帝的原则，兼顾营销渠道的便利性和经济性，以决胜零售终端为关键。

互联网摘选

the conduction mechanism of monetary policy has been the research focus in the academia. the monetary policy information released from the central bank to apply to the real economy needs a specific channel, and academic research formed many views on it.

货币政策传导机制一直是学术界的研究热点，从央行发布货币政策信息到作用于实体经济需要一条具体的渠道，学术界对它的研究形成了诸多观点。

互联网摘选

under market economy environment, marketing channel is the core resources of the survival, development, and expansion of the enterprise, so the importance of channel management for enterprises is self-evident.

在市场经济环境下，营销渠道是企业生存、发展、壮大的核心资源，渠道管理对企业的重要性不言而喻。

互联网摘选

as a non-agricultural economy and the main channel for grain market, the trade of grain had a close relationship with the development of urbanization.

而粮食贸易作为一种非农的经济因素，一种向市场提供商品粮的最主要途径，它的运行状况与城镇化的发展进程具有天然的紧密联系。

互联网摘选