blair: tonight is all about starting over. i trust you... and him.

maybe it's you, on your own, picking up the pieces and starting over.

或许这个幸福得结局是你，一个人，收拾好心情，然后重新开始。

互联网摘选

blair: tonight is all about starting over.

今晚将是一切的重新开始。

互联网摘选

maybe it's you on your own picking up the pieces and starting over.

也许只有你凭自己的力量捡起散落一地的碎片在重复来一遍。

互联网摘选

perfect for starting over. okay.

重新开始。

互联网摘选

i am not starting over.

我才不再说一遍

互联网摘选

you're gonna be starting over again at the bottom.

你会从底层再从头开始

互联网摘选

but is starting over really the best way to kick things off?

但重新开始真的是解决问题的最佳方法吗？

互联网摘选

is there any chance of us starting over again?

我们还有机会重新来过吗？

互联网摘选

it's good to be starting over again

重新开始也是好的结果

互联网摘选

sirie nafanjala is one of those starting over.

希雷尔·那法加莱是是重新开始的其中一人。

互联网摘选

she referred to her fundraising effort as "rounding up the usual suspects," which inspired the name of the corporate entity that would own the club.

她将自己的筹款行动称作“围捕非常嫌犯”，这也成为了拥有该俱乐部的公司实体名称的来源。

互联网摘选

despite tottenham's continued improvement, ferguson believes united's closest challengers will come only from the usual suspects.

虽然热刺一直在进步，但爵爷相信曼联最大的竞争者还是老面孔。

互联网摘选

enter the usual suspects.

嫌犯上场了。

互联网摘选

the usual suspects are dust mites and pets.

通常的嫌犯是尘埃及宠物。

互联网摘选

status of world geothermal power generation

世界地热发电现状

互联网摘选

this way we can see how edges responds in the process of manila rope cutting for given steel from given knife manufacturer.

这种方式我们可以看到一定马尼拉绳切割次数后，各家刀厂特定钢材的刀刃锋利度的下降情况。

互联网摘选

manually reeve 6 wraps of the 1 inch manila rope onto the drawworks drum.

把一寸的棕绳在绞车辊筒上缠六圈。

互联网摘选

reeve the 1 inch manila rope through the first crown sheave.

把棕绳穿过天车上的第一个滑轮。

互联网摘选

vertical transport ion of material should be carried out by manila rope.

材料的垂直运输要通过用麻绳提升和降落；

互联网摘选

pull the 1 inch manila rope inside the derrick and feed and reeve through the first crown sheave.

把一寸的棕绳穿过天车上的第一个滑轮，在井架内拉该棕绳。

互联网摘选