the three friends begin to look for t-bone's beach ball. t-bone looks under some seashells . he finds a crab .

but if you weigh 10lb and resemble a squashed beach ball, it's not surprising if your appetite stretches to something more filling.

但如果它体重达10磅，体型像一个被挤扁的沙滩球，那么胃口大增也并不奇怪。

互联网摘选

the camera can focus on objects the size of a beach ball from more than 180 miles away.

HiRISE照相机可以在300公里之外的太空中聚焦火星上一个沙滩排球大小的物体。

互联网摘选

clifford decides to take a look underwater. he sees a lot of sea animals, but he doesn't see t-bone's beach ball.

Clifford决定到水下去找找。他看到很多海洋动物，但却没有发现T-bone的沙滩球。

互联网摘选

bent was not bothered by the comical goal and revealed he was not even aware the beach ball was in the liverpool penalty area.

本特并不会抱怨这个奇怪的进球，他表示他还没有意识到这个充气球在利物浦点球区中。

互联网摘选

he also founded the beach ball classic, one of the most prestigious high school basketball tournaments in the country.

他还建立了海滩球类经典赛，这个国家最古老的高中篮球巡回赛之一。

互联网摘选

at my worst point i remember bursting into tears, because i looked like a beach ball with a head and little feet.

我记得在最糟糕的时候，我还大哭起来，因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。

互联网摘选

and house-sized boulders that had been scattered across the landscape with the ease of a child kicking a beach ball .

房屋大小的巨石散落四下，随意得就好像小孩子在踢水球一般。

互联网摘选

the civil war saga lincoln leads the academy awards with 12 nominations, including best picture, director for steven spielberg and acting honors for british-born daniel day-lewis, sally field and tommy lee jones.

美国内战传奇《林肯》12项提名领跑奥斯卡金像奖，其中包括最佳影片奖，史蒂文•斯皮尔伯格的最佳导演和英国出生的丹尼尔•戴•刘易斯，莎莉•菲尔德和汤米•李•琼斯的表演殊荣。

互联网摘选

brad pitt plays an astronaut who is bound for neptune, where his father ( tommy lee jones) may be involved in a humanity-threatening experiment.

布拉德·皮特饰演一名前往海王星的宇航员，他的父亲（汤米·李·琼斯饰演）可能在海王星参与一个威胁人类的试验。

互联网摘选

chesapeake promoted the economic benefits of drilling with an ad campaign featuring actor tommy lee jones.

切萨皮克公司为了宣传钻探页岩气的经济利益，特地重金聘请著名演员汤米o李o琼斯拍摄了一支广告。

互联网摘选

this tip provides working examples to show you how to apply the five flavours of svg animations to your svg documents.

本篇技巧文章提供了一些工作示例，向您演示了如何将SVG动画的五种形式应用于您的SVG文档。

互联网摘选

there is custom of eating the rice porridge cured eight this days, the rice porridge calls the five flavours gruel of seven treasure too.

腊八这一天有吃腊八粥的习俗，腊八粥也叫七宝五味粥。

互联网摘选

all sounds are still at night.

夜晚万籁俱静。

互联网摘选

a stone is a stone, but sometimes it can be a philosopher's stone as in the harry potter tale, with magical power to brighten all the gloomy souls with whom it comes in contact.

一块石头就是一块石头，但有时它会变成哈利-波特故事中的魔法石，具有神奇的力量，使所有接触过它的沮丧的心灵都变得欢快起来。

互联网摘选

if quirrell hadn't been after the philosopher's stone, it wouldn't have been moved from gringott's to hogwarts ( initiating the main plot);

如果奇洛不去盗窃魔法石，它就不会被从古灵阁转移到霍格沃兹（开始主情节）；

互联网摘选

victoria maclean started collecting rowling-related keepsakes 18 years ago when she was pregnant and got her hands on a first edition copy of "harry potter and the philosopher's stone."

维多利亚·麦克林在18年前怀孕时就开始收集罗琳相关的纪念品，她拿到了第一版的《哈利波特和魔法石》的复件。

互联网摘选

ever since the release of harry potter and the philosopher's stone on 30th june, 1997, the whole world has dreamt of attending hogwarts.

自1997年6月30日《哈利波特与魔法石》发行以来，世界各地的书迷都梦想着去霍格沃茨魔法学校。

互联网摘选

it was also the second highest-grossing film of 2001 in the u.s.and worldwide ( behind harry potter and the philosopher's stone).

这也是美国乃至全球2001年第二部最叫座的电影（第一名是哈利波特与魔法石）。

互联网摘选

alchemists hoped to discover the philosopher's stone, a magic substance that could change iron, lead, and other metals into gold.

炼金术士设法找到“哲人之石”（或称“魔法石”），利用它能使铁和铅一类的贱金属变成黄金。

互联网摘选

after a bumpy start, the three become best friends and use their respective strengths to save the philosopher's stone from lord voldemort.

一开始三人明显谈不到一块儿去，但经历过了打倒山怪的出生入死，从此结为挚友，并用三个人的智慧勇气和团结，从伏地魔手中保住了魔法石。

互联网摘选