influence-matrix diagnostic of a data assimilation system

1、

tow methods, flip-chip method and influence matrix method, were proposed to calculate the suspender tension in a spatial tied-arch bridge.

针对空间系杆拱桥吊杆张拉控制问题提出倒装法和影响矩阵法两种计算方法。

互联网摘选

2、

single whip and push down

第二十七式单鞭下势

互联网摘选

3、

single whip - left side w

左单鞭式

互联网摘选

4、

single whip and punch down

单鞭下势

互联网摘选

5、

one single whip will split the paper in half.

我这一鞭子抽下去，这张纸就一分为二。

互联网摘选

6、

the single whip you demonstrated was very different from others, would you care to explain?

你示范的单鞭与一般有很大的分别，可否解释？。

互联网摘选

7、

they can promote the adsorption of ester-soluble vitamin a, vitamin d, vitamin e, vitamin v, and carotene.

脂肪可促进脂溶性的维生素A、维生素D、维生素E、维生素V和胡萝卜素有吸收。

互联网摘选

8、

fat may promote fat-soluble vitamin a, vitamin d, vitamin e, vitamin v and the absorption of carotenoids.

脂肪可促进脂溶性的维生素A、维生素D、维生素E、维生素V和胡萝卜素的吸收。

互联网摘选

9、

inter milan played host to siena on wednesday in italy's serie a. the milan side hoped a home win could bolster their chances in qualifying for next season's europa league.

在一场焦点大战中，国际米兰坐镇梅阿查主场迎战锡耶纳。

互联网摘选

10、

with roy hodgson's team already through to the europa league knockout phase, they may have struggled to fill anfield for the group k finale against utrecht next wednesday.

霍德格森的球队已经确定进入了欧罗巴联赛的淘汰赛，所以他们必须想办法填满下周三K组的最后一场比赛的球场座位。

互联网摘选

11、

all considered, it's really a battle between three clubs to land the lucrative and prestigious champions league spot, or the less desired but still commercially important europa league alternative.

考虑这一切，的确，这是场三家俱乐部的战斗，一切只为那秀色可餐的欧冠联赛资格，亦或是有着重要商业价值的欧罗巴联赛。

互联网摘选

12、

the premier league has turned down fulham's request to bring forward their final game of the season against arsenal to give them extra time to prepare for the europa league final.

英超联盟已婉拒来自富勒姆俱乐部，希望将本季最后一场对阿森纳的比赛提前的请求。提前比赛能让他们有多馀时间准备欧罗巴联赛的决赛。

互联网摘选

13、

i believe we will reach our objective of finishing within the top four. also, we are still in the europa league and will be trying to get as far as possible.

我认为我们将可以达到我们英超第四的目标，同样，我们仍然在欧罗巴联赛，我们希望尽可能越走越远。

互联网摘选

14、

it is important for a club who wants to play at the top of the premier league and fighting for the europa league to have strong players.

对于希望在英超和欧罗巴联赛都取得优异成绩的俱乐部来说，拥有很多高水平的球员是非常重要的。

互联网摘选

15、

however, both players could soon be back to help liverpool's quest for a top-four finish and europa league glory.

但二位都将马上复出，以帮助球队完成本赛季剩下的比赛。

互联网摘选

16、

we've had a great start in the europa league and we just have to make sure we keep on believing.

球队在欧罗巴联赛上开局非常顺利，我们只需要保持信念。

互联网摘选

17、

and they've also got the europa league but maybe they can buy in january.

曼城当然也是这样，不过他们1月可以买人。

互联网摘选

18、

i've played a few times in the europa league this year, but the thought of making the step up to the champions league next year is great. i can't wait.

我本赛季打过一些欧洲联赛，但一想到能打明年的欧冠就让人迫不及待了。

互联网摘选

19、

"this will especially create problems for low-lying developing countries, which don't have the capacity to build sea-defences, " says viner.

维纳还说：“对于一些地势低洼无力建筑海防的发展中国家来说，这将是一个大问题。”

互联网摘选

20、

viner, and p. sraffa, saw ricardo's analysis for what it so plainly was from the first edition on.

只有少数的评论家，特别是马歇尔，瓦伊纳和斯拉法看到了李嘉图在第一版中如此明白的分析。

互联网摘选