The Intercontinental Exchange, for example, is running one clearing system in tandem with other banking groups, and has already managed to clear over$ 60bn worth of contracts.

InterContinental Hotels is also planning to tap the Chinese economy market.

洲际酒店（intercontinental hotels）也在计划进军中国的经济型酒店市场。

互联网摘选

The most advanced ballistic missile currently in service, the DF-31 features higher mobility and therefore better survivability compared to the last generation Chinese ICBM.

DF-31是目前服役中最先进的弹道导弹，与中国上一代洲际弹道导弹（ICBM）相比较特点是高机动性和由此更好的生存能力。

互联网摘选

It's the heaviest ICBM ever developed on wheels.

东风41是有史以来最重的车载洲际弹道导弹。

互联网摘选

Agni V, an intercontinental ballistic missile, is set to be launched from Wheeler Island, off the coast of the eastern state of Orissa, in the late afternoon, according to a defense ministry official.

印度国防部一名官员说，烈火五型（Agni V）洲际弹道导弹预计将于周三下午晚些时候从东部奥里萨邦（Orissa）海岸外的惠勒岛（Wheeler Island）发射。

互联网摘选

today, an InterContinental Hotel stands in its place.

那里如今是一家洲际酒店。

互联网摘选

In 2013's European Capital of Culture, a new InterContinental Hotel now overlooks the historic port, where you can find the new MuCEM and Regards de Provence museums.

在此“2013欧洲文化之都”（2013's European Capital of Culture），一家全新的洲际酒店（Intercontinental Hotel）现今正俯瞰着这个历史悠久的港口。在马赛，你能寻访到欧洲及地中海文化博物馆（MUCEM）和普罗旺斯博物馆（Regards de Provence）。

互联网摘选

attachment to the form of tender

标书表格附件

互联网摘选

example form of tender security

投标担保格式范例

互联网摘选

the form of tender and appendix thereto ;

投标表格和附件

互联网摘选

form of tender evaluation summary

评标总述表

互联网摘选

form of tender and further particulars are obtainable from

投标表格和其他资料，可向下列联络人索取

互联网摘选

the books government procurement tender was the books purchase form of tender one kind.

图书政府采购招标是图书馆对图书采购实行招标的一种形式。

互联网摘选

hong kong economic times campus post, hong kong

经济日报校园版，香港

互联网摘选

the comment comes after the hong kong economic times reported on the incident wednesday, citing the taiwan-based company.

此前，《香港经济日报》（HongKongEconomicTimes）曾对周三的坠楼事故进行了报道，其中提到了这家台湾公司。

互联网摘选

hong kong economic times: this year marks the 10th anniversary of hong kong's return.

香港经济日报记者：今年是香港回归祖国十周年。

互联网摘选

instructor frankie yip led a group of students to design software for public use which was featured in hong kong economic times newspaper.

由叶剑锋导师带领学生为公众设计一套网上书签软件，香港经济日报亦有专题特写介绍。

互联网摘选

do you think that action in the fight for the youth movement tablets harmful?

你认为打斗动作在动作片中对于青年有害 吗 ?

互联网摘选

and in the youth movement. they rub it into you for years.

在青年运动时期, 多年来,他们会反复向你讲同样的话.

互联网摘选

the youth movement was revived.

青年运动复又活跃.

互联网摘选

young pioneers had an lasting contribution in the modern youth movement history in china.

在近代中国青年运动史上,少年先锋队组织有着不可磨灭的伟大贡献.

互联网摘选