i don't see why he enjoys swimming so much. truly, one man's meat is another man's poison.

one man's meat is another man's poison people become quite illogical when they try to decide what can be eaten and what cannot be eaten.

在决定什么能吃而什么不能吃的时候，人们往往变得不合情理。

互联网摘选

especially, the cups of wine, let us wakeless.

特别是那一杯杯的红酒，真让人陶醉。

互联网摘选

he married dagmar christoffersen then joined the 60th battalion of the australian imperial force.

和达格玛·克里斯托夫森结婚后，他加入了澳洲帝国部队60营。

互联网摘选

shaxrigge, wanted for trading corporate secrets, was being arrested by dagmar vozda, from the office of the auditor-general.

由于沙克斯里格想盗取商业秘密，来自审计长办公室的达格玛·沃兹达正在抓捕他。

互联网摘选

the dagmar model of 1961 was developed as an attempt to measure advertising in a formal manner.

DAGMAR模型自1961年就被开发为一种常规的方式来测量与评估广告效果。

互联网摘选

stems densely glandular hairy, white pithed or sometimes hollow.

浓密抑制腺毛，白色彻底或者有时。

互联网摘选

i bonked too hard. we just got a new sales guy.

我撞得太狠，他只能做销售员。

互联网摘选

he went down the river on a bamboo raft.

他乘竹筏顺流。

互联网摘选

for the last and shallowest stretch , we swapped boats, taking a bamboo raft with a tiny outboard motor .

在最后一段，河水已经很浅，我们下了船，上了一个装有发动机的木筏。

互联网摘选

the original sin of business schools is boosterism.

商学院的原罪在于阿谀奉承。

互联网摘选

yet despite the colourful boosterism, mongolia also has a "third neighbour" policy, of making friends with the rest of the world.

尽管对于这种三边关系持拥护态度，不过蒙古其实还拥有一套“第三邻国”外交策略，那便是与世界上的其他国家建立积极的外交关系。

互联网摘选

chinese pride and boosterism veer dangerously close to nationalism. healthy criticism is seen as unpatriotic .

中国人骄傲的积极支持危险的民族主义倾向，健康的批评被看作不爱国的表现。

互联网摘选

1 canned chipotle pepper, rinsed, or 1 serrano pepper, coarsely chopped (optional)

1听墨西哥干辣椒，冲洗，或者1听墨西哥小辣椒，粗碎（可选）

互联网摘选

excuse me, ma'am. i see you're eating chipotle.

打扰下女士我看到你在吃墨西哥辣肉卷。

互联网摘选

add these along with the red wine, honey and fresh herbs along with chipotle, salt and pepper to taste. cook for 40 minutes before serving.

将这些配料连同前面所说的原料和红葡萄酒、蜂蜜、香草、墨西哥干辣椒粉以及盐和胡椒粉一起烹调40分钟。

互联网摘选

if you want spice, use the chipotle or serrano chile, but the dish is tasty with or without the extra heat.

如果你想增添香味，用墨西哥干辣椒或者小辣椒酱，但这只影响该美味是否增加了额外的热量。

互联网摘选

chipotle, for instance, serves meat only from animals that have never received antibiotics.

以Chipotle为例，提供给消费者的肉食全部采集自从未注射过抗生素的动物。

互联网摘选

chipotle mexican grill was the king of the south-of-the-border inspired chains, while yum's taco bell ranked second to last.

多墨西哥餐厅是南美风格连锁快餐的王者，而大牌塔可钟却排名倒数第二。

互联网摘选

they also describe companies like whole foods, chipotle, and niman ranch that attempt to incorporate ethics in their business plans.

他们还描述了像完全食品、墨西哥卷饼速食店（Chipotle）和尼曼牧场这样的公司，试图将伦理融合到他们的商业规划中。

互联网摘选

bootblack---the bootblack bought the black boot back

鞋匠买回黑色的长靴

互联网摘选