it's one of the less developed countries.

but, put together, the two studies suggest rotavirus vaccines can make a real difference in less developed countries.

但，加在一起，这两个研究提示轮状病毒疫苗在欠发达国家真的有差别。

互联网摘选

won't the rampant expansion of european powers over less developed countries unbalance things in empire?

《帝国》中会不会出现扩张中的欧洲列强全面压倒欠发达国家的情况？

互联网摘选

russian officials reject comparisons to less-developed countries.

俄罗斯官员拒绝与较不发达的国家进行比较。

互联网摘选

in fact, the target at which the less-developed countries are aiming is what they describe as "a new international economic order" .

事实上，较不发达国家的目标在于建立一种他们所说的“国际经济新秩序”。

互联网摘选

prices at those levels could affect economic growth, particularly in less developed countries.

上述水平的油价可能影响经济增长，尤其是欠发达国家的经济增长。

互联网摘选

expand and encourage peer review and distribution of all content, especially distribution in less developed countries .

扩展和鼓励同行评议以及内容的流通，特别是在欠发达国家中扩大内容的散布。

互联网摘选

seasonal influenza is one of the top ten causes of death in america, and in less developed countries the toll is higher.

在美国，季节性流感是死亡率最高的十种病之一；而在一些欠发达地区，死亡率就更高了。

互联网摘选

in less developed countries statistical and research services are relatively primitive.

不发达国家统计信息及调研服务水平相对不发达。

互联网摘选

in less developed countries the tax structure is heavily dependent on indirect taxes especially customs and excise duties.

欠发达国家的税收结构非常依赖于间接税，尤其是关税和国内货物税。4.So steps must be taken to ensure that less-developed countries run their reactors safely.因此必须采取措施确保欠发达国家安全地管理他们的反应堆。

互联网摘选

it can only be a good thing that less developed countries are now trading with each other rather than relying only on western partners.

欠发达国家如今在彼此之间（而非依赖西方伙伴国）开展贸易，只能是一件好事。

互联网摘选

fertilizer input for this heavy burden on the population and the economy of less developed countries is particularly important.

化肥投入对于我们这个人口负担重，而经济又欠发达的国家来说尤为重要。

互联网摘选

in less developed countries, and in almost any country in time of war, waterborne diseases remain a major public health threat.

在一些不发达的国家，或者在一些战乱的国家里，水传播疾病仍然是公众健康威胁的主要问题。

互联网摘选

tip: less developed countries tend to be good places to meet other solo travelers.

小贴士：欠发达的国家是能遇到其他独自旅行者的好地方。

互联网摘选

in less developed countries the paramount problem is providing sufficient employment for the rapidly expanding urban populations.

不发达国家的首要问题是为迅速发展的城市人口提供足够的就业机会。8.These would replace current tests that must be sent to special laboratories and, in less-developed countries, can take weeks to complete.这些可以代替现在的检验方式，现在必须被送到特殊的实验室，在不发达国家，要花几周才能完成。

互联网摘选

dr. yuan is now circulating his knowledge in india, vietnam and many other less developed countries to increase their harvest.

袁博士正在把他的知识用在像印度、越南这些不发达的国家以便于增加它们水稻的产量。

互联网摘选

for the less developed countries, wealth levels are a fraction of these.

对于欠发达国家来说，其民众的财富平均水平只是上面这个数字的一小部分。

互联网摘选

dr yuan is now circulating his knowledge in india , vietnam and many other less developed countries to increase their rice harvests.

袁博士现在在印度、越南和很多欠发达国家传播提高水稻产袁博士现在在印度、量的知识。量的知识。

互联网摘选

even the famines that sometimes ravage less-developed countries are rarely due to overpopulation--civil war is a more common cause.

就算有些欠发达国家不时遭受饥荒肆虐，也很少是由于托马斯马尔萨斯人口过多导致的――国内战争是更常见的原因。

互联网摘选

for poorer farmers in less developed countries, even modest investments that would greatly improve their coffee can be out of reach.

对于那些不发达国家里更为贫穷的农民来说，甚至提升咖啡质量的最常规的投资都是可望而不可及的事。

互联网摘选

what sort of commitments, if any, will the various less developed countries make in return for some of that money?

反过来，那些发展较次的国家怎样保证如何使用这笔资金呢？

互联网摘选