This year, both entered a tender from Egypt, with China offering the JF-17 for $US10 million less than Russia's $US30 million MiG-29.

1、

Independent military experts confirm that the plane in the footage is a MiG-29.

独立的军事问题专家确认在录像中的这架飞机是米格-29。

互联网摘选

2、

The aircraft has been a component of the Russian air force since it was introduced in 1983, for the then-Soviet military.

米格-29自从1983年加入当时的苏联军队以来，一直是俄罗斯空军的一部分。

互联网摘选

3、

In the early 1990s, work began on creating a variant of the MiG-29 for carrier use.

在1990年早期，开始着手于研制用于航空母舰上使用的米格-29型号的工作。

互联网摘选

4、

In 2009, Burma signed a contract with Russia for the purchase of{##**$$} 20 MiG-29 jet fighters at a cost of nearly US $570 million.

在2009年，缅甸同俄国签署了一项合同，打算购买20架米格-29喷气式战斗机，总花费几近5.7亿美元。

互联网摘选

5、

It will enable Indian Air Force MiG-29 fighter aircraft to be interoperable with western military aircrafts and so to avoid friendly fire.

它将使印度空军米格-29战斗机与西方军用飞机进行互操作，以避免友军误伤。

互联网摘选

6、

The first flight of the Cuban MiG-29 occurred in 2007 so we may say that the plane is almost new.

第一架古巴的米格-29战机出现在2007年，所以我们可以说这架飞机几乎是全新的。

互联网摘选

7、

The Defence Ministry also stated that the Russians have furnished the reason for the crash of the MiG-29 in India in December 2008.

国防部还指出，俄罗斯人已经提供了2008年12月在印度坠毁的米格-29战斗机的事故原因。

互联网摘选

8、

A Russian Mig-29 fighter jet flies in front of the sun during the MAKS air show outside Moscow on August 22, 2009.

俄罗斯米格-29战斗机在飞行莫斯科郊外莫斯科国际航空展于2009年8月22日在太阳的前面。

互联网摘选

9、

jacob edson invents the diaphragm pump and founds the edson corporation

雅各布埃德森发明了膜片泵和创建公司的埃德森

互联网摘选

10、

robert edson swain, landscape architect, rural designer, seattle, washington

斯慧明，景观建筑师，乡村设计师，西雅图，华盛顿

互联网摘选

11、

edson buddle scored both goals as los angeles galaxy won 2-0 at houston on saturday.

埃德森巴德尔得分为洛杉矶银河队赢得了这两个目标在上周六2-0休斯顿。

互联网摘选

12、

jbs buys 2, 500 hilton-grade cattle each year from edson crochiquia's santa izabel farm, an hour or so from lins.

JBS每年从EdsonCrochiquia的SantaIzabel公司（离林斯答曰一小时的路程）买希尔顿等级的牛2500头。

互联网摘选

13、

edson buddle's father is a former professional soccer player from jamaica.

巴德勒（EdsonBuddle）的父亲来自牙买加，曾是一名职业足球运动员。

互联网摘选

14、

for those who love soccer, edson arantes do nascimento, generally known as pele, is a hero.

对那些热爱足球的人们来说，爱德森·阿兰提斯·杜·纳西门图就是一位英雄，人们通常叫他贝利。

互联网摘选

15、

my boss is a jolly dog.

我的老板是个风趣的家伙。

互联网摘选

16、

he is a jolly dog, everyone likes him.

他是个很风趣的人，人人都喜欢他。

互联网摘选

17、

As a result of patient experimenting he succeeded in fixing the laws which govern electromagnetic effects.

他坚持不懈地进行实验，终于成功地确定了支配电磁效应的定律。

互联网摘选

18、

He received the award-not for his theories of relativity-but for his discovery of the law of the photo-electric effect.

他所以获奖并不是由于他的相对论，而是因为他发现了光电效应的定律。

provided by jukuu

19、

The magneto-optical current sensor is based on Farada effect and Ampere's law to realize the current measurement.

磁光式电流传感器是基于法拉第效应和安培环路定律实现电流测量的。

互联网摘选

20、

The Bohr condition for quantum transitions and the Einstein law for photo-electric effects are approximate results of perturbation. They are violated in the transitions induced by intense lasers.

跃迁的玻尔条件和光电效应的爱因斯坦定律都是微扰近似的结果，在强激光引起的跃迁中不成立。

互联网摘选