creating "aesthetic textualism" : a trial study of fusing chinese poetics into western poetics

credenza with 2 cabinets.

带有两个橱柜的书柜。

互联网摘选

the danish mid-century credenza was found on craigslist.

那个中世纪的丹麦书柜也是在craiglist上找到的。

互联网摘选

a steel wire screen above the office's credenza .

一张钢丝屏风悬挂在办公室的书柜之上。

互联网摘选

metres and furnished with a writing desk , a credenza for tv & minibar , two armchairs and a coffee table.

家具有写字台，电视和小酒吧柜。两个沙发和一个茶几。

互联网摘选

empires collapse, stock markets crash, dynasties die out, but james bond endures as one of cinema's longest-running and most lucrative franchises for over half a century.

帝国会坍塌、股市会崩溃、王朝会灭亡，但詹姆斯·邦德依旧活跃银屏，是半个多世纪来电影界历时最长、也是最赚钱的系列影片之一。

互联网摘选

reasonable parameters leading to successful crash simulation are found out by studying basic energy absorbing structures.

通过对基本结构件的研究弄清计算方法和参数，通过对车身主要吸能结构元件仿真计算研究，找出合理的技术参数，为全车身碰撞计算提供依据。

互联网摘选

it has been my experience that the number one cause for a system crash is running out of paging space.

根据我的经验，导致系统崩溃的首要原因就是耗尽了分页空间。

互联网摘选

the birds do not crash dead out of the sky in mid-flight, after all. the trees do not wither and die, the rivers do not run red with blood. life continues to go on.

鸟儿毕竟不会飞到一半从天空掉下来身亡，树木不会凋萎死去，河水不会流着红色的血，人生继续下去。

互联网摘选

do you mind if i crash out on your floor tonight?

你介意我今晚在你家打地铺吗？

互联网摘选

are you one of the prisoners who crash out?

你是不是越狱犯人中的一个？

词典精选例句

on dec. 1, toyota motor (tm) launched a new locally built compact sedan, the etios, aimed at budget-minded indian drivers.

12月1日，丰田汽车发布了一款名为Etios的本地产紧凑型轿车，目标客户是哪些预算紧张的印度买家。

互联网摘选

while the budget-minded trade federation's reliance on droid labor was well known, the scope of their invasion army was shocking.

虽然精打细算的贸易联盟以大量使用机器人劳工而闻名，但他们的入侵部队规模依然令人震惊。

互联网摘选

and, what happens to your budget-minded ways when the economy recovers?

同时，经济一旦复苏，你那种精打细算的方式又会如何？

互联网摘选

the budget-minded trade federation cut valuable corners in the production of their baktoid combat automata battle droids.

精打细算的贸易联盟从成本上简化了旗下巴克托伊德战斗机器人公司的战斗机器人生产。

互联网摘选

anxious online retailers are offering discounts , and free shipping , to lure budget -minded holiday shoppers .

焦急的在线零售商推出折扣、免费送货的优惠措施，来赢得假日里精打细算的顾客的青睐。

互联网摘选

however, the ipod touch is apple's most popular ipod device, outpacing sales of the nano, classic and budget-minded shuffle.

不过，iPodtouch仍然是苹果最畅销的iPod设备，其销量超过Nano、Classic和定价较低的Shuffle。

互联网摘选

the company name was chosen to appeal to the "budget-minded" or "value-conscious" renter.

该公司的名字被选为呼吁“预算意识”或“价值意识”承租人。

互联网摘选

it's safe to say that this experience is not for the budget-minded.

因此可以说，海底蜜月体验不适合省钱一族。

互联网摘选

this changes the file size ( fsize), core file size ( core), and memory size ( data) limits for the user to unlimited.

这将把该用户的文件大小（fsize）、核心文件大小（core）和内存大小（data）限制更改为无限制。

互联网摘选

as the file plays the more and more important role in the practical construction work of the social memory, we can conclude that file will be the development core of the social memory or even the world memory.

随着档案在构建社会记忆的实践工作中扮演者越来越重要的角色，可以断定，档案将是未来社会记忆甚至是世界记忆的发展核心。

互联网摘选