katherine: no, he's just a worm. that book he's "reading" is upside down.

katherine's hand went up to the top of beau's head and rested there.

凯瑟琳的手抬到博的头顶就放在那儿了。

互联网摘选

as katherine anne porter's saying goes: "miracles are spontaneous, they cannot be summoned, but come of themselves" .

正如安妮凯瑟琳波特有句古话：“奇迹是自发的，他们不能被传唤，但来到自己的”。

互联网摘选

katherine cole: on a large map of the united states, it looks almost like a mistake.

霍科尔：一个美国大地图上，它看起来几乎就像一个错误。

互联网摘选

katherine: you know. . . when you called me tonight, i was half hoping you missed me.

知道吗…你今晚打电话给我的时候，我还以为你开始想念我了。

互联网摘选

katherine mansfield was born in wellington, new zealand, into a middle-class colonial family.

凯瑟琳曼斯菲尔德出生于新西兰惠灵顿，成为一个中产阶级家庭的殖民地。

互联网摘选

but she said her name was katherine.

但她说她叫凯瑟琳

互联网摘选

if named a co-executor of the estate, katherine jackson would also be entitled to a sizeable executor's fee.

如果被任命为房产共同遗嘱执行人，凯瑟琳·杰克逊还将获得相应的执行人酬劳。

互联网摘选

katherine shared his love of journalism, and worked on the paper's editing desk for a few years before getting married.

凯瑟琳承袭了父亲对新闻的热爱，婚前在这家报社的编辑部工作了数年。

互联网摘选

to this day, he still watched over katherine as though they were just kids.

而直到今天，他仍然在照顾着凯瑟琳，就像他们小时候那样。

互联网摘选

katherine cole: robin thicke grew up in a home of entertainers.

凯瑟琳·柯勒：罗宾·赛克成长于一个艺术之家。

互联网摘选

katherine: oh, and he also forced me to eat the rest of your chocolate cookies.

凯萨琳：喔，对了，他还逼我要吃光妳剩下的巧克力饼干。

互联网摘选

katherine_moennig: thank you, final hour, that's very sweet of you to say.

谢谢，最后，我非常感激你的话说得这麽sweet。

互联网摘选

it was placed front and center, just below the stage an a few feet from his family: mother katherine, father joe, his brothers and sisters.

棺材将被放置在正中央，杰克逊的家人站在离棺材几步远的地方，包括母亲凯瑟琳，父亲乔以及他的兄弟姐妹。

互联网摘选

his mother, katherine, was also puzzled by what happened.

他的母亲katherine也惊讶于所发生的一切。

互联网摘选

aside from jackson's children, katherine jackson was the only member of the family named in jackson's will.

除了杰克逊的孩子，凯瑟琳·杰克逊是出现在他的遗嘱中的唯一家庭成员。

互联网摘选

katherine threw her arms backward, slithering out of her lab coat and slipping free.

凯瑟琳向后抽出手臂，实验室大褂从身上滑落下来，她挣脱了束缚。

互联网摘选

katherine: let me at least hold her once. . .

至少让我抱一下她…

互联网摘选

jackson's family members and dozens of friends, led by his parents, joe and katherine , were seen entering a building at the cemetery.

有人看见杰克逊的亲朋好友在其父母乔和凯瑟琳的带领下走进墓地的一栋楼中。

互联网摘选

and then on to katherine, sitting desolately , no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，她垂头丧气地坐着，除了浅弱的呼吸声外，没有一点生机。

互联网摘选

known as australia's hannibal, katherine knight was first australian woman to be sentenced to life imprisonment without parole.

被称作澳洲“汉尼拔”的KatherineKnight是澳大利亚第一个被判终生监禁的女人。

互联网摘选