mr. cameron spoke thursday at an emergency meeting of parliament. he said the violence was not political but criminal.

in reality, experts researchers on dating violence and unintended pregnancy say, it's leyla's version of that story is all too common.

事实上，研究校园暴力和意外怀孕的专家们称，莱拉的经历现在已经屡见不鲜了。

互联网摘选

president barack obama, interrupting a speech in washington, said the incident was a "horrific outburst of violence" .

总统奥巴马中断了在华盛顿的演讲，表示这起事件是一次“可怕的暴力事件”。

互联网摘选

and the greatest power of freedom is to overcome hatred and violence, and turn the creative gifts of men and women to the pursuits of peace.

自由的最大力量就是战胜仇恨和暴力，将男女老少的创造力转化为对和平的追求。

互联网摘选

the violence was subsiding and i thought he might be serious about peace.

暴力正在平息，我认为他应该认真考虑一下和平问题了。

互联网摘选

i had come to his door no better than a beggar and little more than a child, he had met me with treachery and violence.

我找到他们的时候，比一个叫花子强不了多少，还只是一个大孩子罢了，他却用阴谋诡计和暴力对付我。

互联网摘选

"if these technologies could be adopted more on earth, we could possibly reduce some of that violence, " he said.

“如果这些技术能更多的应用到地球上，我们可能会减少一些暴力，”他说。

互联网摘选

extortion, do not use violence or "other methods" , which does not infringe personal rights of citizens.

敲诈勒索罪，不使用暴力或者“其他方法”，因而不侵害公民的人身权利。

互联网摘选

do you know of any other activities or initiatives to end violence against sex workers?

各位是否还知道其他终结性工作者受暴的计划与活动？

互联网摘选

however, it is often the perception of these differences that provokes violence.

然而，这些差异常常引发争论乃至暴力。

互联网摘选

the woman tightly stood in front of me, though she did not upgrade her act to body violence.

那女人紧紧站在我前面，不过她没有把行为上升到肢体冲突。

互联网摘选

we ask you all to be part of the movement for peace and not engage in violence no matter how much you are incited.

我们要求你们所有人成为和平运动的一部分，不管你们被怎样煽动，都不参与暴力。

互联网摘选

the russian government said the violence was an internal affairs for kyrgyzstan and agreed to send only humanitarian aid.

俄罗斯政府表示此次暴力冲突是吉国的内部事务，仅仅同意给予人道主义援助。

互联网摘选

all this suggests that the government is trying to provoke the opposition to violence.

这一切都表明，政府正在试图煽动反对党的暴动。

互联网摘选

others wondered how people could celebrate when just a few minutes away the violence continued.

另一些则疑惑人们怎么能够在暴力事件仅过去几分钟就开始庆祝。

互联网摘选

the incident was one of the worst acts of violence since the government launched major operations against drug cartels in 2006.

该事件是自2006年发动打击贩毒组织的重大行动以来最严重的暴力活动之一。

互联网摘选

she said the united states remains committed to mexico's efforts to combat violence within its borders.

她说，美国仍然致力于墨西哥在自己边境内打击暴力的努力。

互联网摘选

violence has continued to climb in mexico despite a crackdown launched by president felipe calderon after he took office in 2006.

虽然墨西哥总统菲利佩·卡尔隆德已经在2006年任职起就启动了除暴举措，但暴力事件发生率仍旧节节攀升。

互联网摘选

violence against women is not confined to a specific culture, region or country, or to particular groups of women within a society.

对女性施加的暴力不局限于某种特定文化、地区和国家，也不局限于一个社会中的某一群妇女。

互联网摘选

yesterday they showed to what point they are capable of going in their stupid and irrational violence, " he said. "

昨天，他们展现了他们的愚蠢和不理性暴力能达成何种程度。

互联网摘选

it would be heartbreaking to lose such a beautiful spirit to a life of violence and prostitution.

这样一个美丽精灵如果遭遇暴力落入魔窟将会令人痛心疾首。

互联网摘选