but once a government uses disenfranchisement as a sanction, it is tempted to take things further.

disenfranchisement is the problem, not apathy -- perhaps if young people thought the liberal democrats had a chance, they'd go out and vote?

轻人们根本没有选举权，而不是他们对政治漠不关心。难道如果他们认为自由民主党能够胜出的话，他们就能够投票吗？

互联网摘选

high joblessness and social disenfranchisement is new to most of the wall street protesters.

高失业率和剥夺公民社会选举权对大多数华尔街的抗议者来说是新鲜事。

互联网摘选

the disenfranchisement of women deprives them of the ability to raise their children in a progressive, dynamic fashion.

被剥夺了权利的女性无法在一个进步的，充满活力的环境中抚养自己的孩子。

互联网摘选

but much worse was the wide-scale disenfranchisement of the pushtuns, the country's largest ethnic group, through fraud and poor security.

但更糟糕的是，因选举舞弊和治安欠佳，国内人口数最多的Pushtun族中，有相当一部分人丧失了投票权。

互联网摘选

notwithstanding their present political disenfranchisement, post-soviet russians will not be a "lost generation. "

并不是只有美国人不理解和不接受这头一次完全后苏维埃的一代俄罗斯人。

互联网摘选

hole pattern optimal design on helical oblique grooved roller for rolling nodular cast iron

铸铁螺旋斜轧孔型的优化设计

互联网摘选

phase equilibrium calculation of constant volume depletion for a condensate system in porous medium

多孔介质中凝析油气体系的定容衰竭相平衡计算

互联网摘选

mole fraction of gas component, liquid component mole fraction, the phase equilibrium constant relative error of the mean value of three is 2.24%.

气相组分摩尔分数、液相组分摩尔分数、相平衡常数相对误差三者的平均值为2.24%。

互联网摘选

presently, you can make a remittance in 9 currencies.

目前，您可以在9货币汇款。

互联网摘选

i would like to make a remittance to taiwan.

我想要汇款到台湾

互联网摘选

please make a remittance of 150 yuan for the books you've ordered. the postage is included.

您订的书请汇款一百五十元过来，邮资包括在内。

互联网摘选

we will make a remittance within a week in full settlement for our purchase of the goods contracted.

我们将在一周内为我们的货物全面解决汇款购买合同。

互联网摘选

we will make a remittance within a week in full settlement of our purchase of the goods contracted.

我们将在我们商品的购买的完整的解决在一个星期以内做汇款收缩。

互联网摘选

we can promise you to make a remittance within a week in full ~ of our purchase of fertilizer.

我们答应在一星期内汇款，偿清我方购买化肥的全部货款。

互联网摘选

the utility model has convenient use and firm fixing and is an efficient auxiliary appliance for protecting books.

它使用方便、固定牢靠，是保护书刊的一种有效的辅助用具。

互联网摘选

account books include general ledgers, detail ledgers, daily books and other auxiliary account books.

会计帐簿包括总帐、明细帐、日记帐和其他辅助性帐簿。

provided by jukuu

now c squared is a very great number, and so, if multiplied by even a small mass the result would be a very great amount of energy.

看见了，C的平方是一个非常大的数，而且，即使与一个甚至是很小的物质相乘，结果也将是一个非常巨大的能量。

互联网摘选

i have found a very great number of exceedingly beautiful theorems.

我已经发现了大量极其美妙的定理。

互联网摘选

each installment in the recent round of iraq speeches, which began last month at the naval academy, has included descriptions of fixes for early mistakes and sober assessments of remaining challenges.

在伊拉克从上个月开始的海军学校巡回演讲中，每一次都要讲到对早期错误的修正问题和仍然存在的适度评估问题。

互联网摘选

general tso's chicken& which, by the way, in the us naval academy is called admiral tso's chicken. i love this dish.

左宗棠鸡，在美国海军军校被称为左司令鸡。我很喜欢这道菜。

互联网摘选