the navy may have to wait another day before launching a heat-seeking missile to shoot down a spy satellite.

rocket-propelled grenades do not leave them. heat-seeking missiles do.

火箭驱动的榴弹并没有浓烟，只有热寻导弹有。

互联网摘选

in sweden, scientists are working on an invisibility cloak which could protect tanks from heat seeking missiles.

在瑞典，科学家们正致力于研制一种可以保护坦克避开热导飞弹的隐形斗篷。

互联网摘选

as a wartime navy lieutenant he was assigned to help an engineer named masaru ibuka develop a heat-seeking bomb.

战争时身为海军中尉的他，被安排帮助一个名叫井深胜的工程师开发热寻导炸弹。

互联网摘选

eisenberg, who has specialized in playing nice or clueless, is a heat-seeking missile in search of his own goals.

Eisenberg专长于表现得很善良很糊涂，其实是一个紧追自己目标的热导导弹。

互联网摘选

the taliban have used portable heat-seeking missiles against allied aircraft, a fact that has not been publicly disclosed by the military.

军方并没有公开披露塔利班政权已使用便携式热寻导弹击落盟军飞机。

互联网摘选

highly accurate, the heat-seeking weapons are easily launched from a shoulder or a truck bed and are able to take down low-flying aircraft.

高精确度，热寻的武器很容易从肩或卡车床推出，能够低空飞行的飞机。

互联网摘选

the kid moved to the side and used jay as a shield for terrance's haymaker.

他闪到一边，把杰当作挡箭牌，避开了特里斯的强击。

互联网摘选

go away , boilermaker . you ' re scaring off the clientele

走开，酒鬼你把客人吓跑了

互联网摘选

when the disaster comes again and the nature starts to unstoppably revenge for the pain man brought, eventually, we awake now.

当灾害再来并且自然开始复仇为痛苦人被带来，最终，我们现在醒了。

互联网摘选

unstoppably i splashed across the stream to the bank by the road, touched bottom with my feet, then swam back into the middle again.

万碍无阻﹐我溅起水花﹐横过小溪，直到路边的河岸，脚下一触河底，翻身又游回河中央。

互联网摘选

instead, they are a sign of design evolution in our ever-shrinking world.

相反，在这个日渐缩小的世界，它们是设计进化的一种征兆。

互联网摘选

but ever-rising student numbers then met ever-shrinking budgets, so the reforms backfired.

不过，随着学生数量的增长和大学预算的减少，改革反伤及自身。

互联网摘选

someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.

说不定哪一天，这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。

互联网摘选

ever-shrinking commissioning budgets at home are a problem, too.

国内曾经大幅度消减的预算也是一个重要问题。

互联网摘选

lionbridge test automation services help clients meet the ever-increasing demands for near-perfect products with ever-shrinking resources.

Lionbridge测试自动化服务可以帮助客户使用日益减少的资源去满足日益增长的需求，使应用程序更加完美。

互联网摘选

but for a city that is one of america's proudest, the confirmation that new orleans' profile is ever-shrinking may hurt the most.

但作为一个美国最为自豪的城市之一，新奥尔良特点的逐步消失，大部分人可能会对这一事实让感到伤悲。

互联网摘选

attention spans are getting shorter, while an increasing number of products and services compete for this ever-shrinking commodity.

人们注意力的宽度正在逐渐收窄，但在这个逐渐收缩的商场上却出现了越来越多的产品和服务。

互联网摘选

north america, south america, europe, africa, and asia. now, their ever-shrinking domain is down to just parts of two continents. . .

北美、南美、欧洲、非洲和亚洲。现在，它们日益收缩的领地只剩下两大洲的一部分…

互联网摘选

genetic analysis of embryo, cytoplasm and maternal plant effects for glucosinolates content in rapeseed

油菜籽硫代葡萄糖苷含量的胚、细胞质、母体遗传效应分析

互联网摘选

genetic expression of rice grain qualities may be subject to the genotype of a maternal plant , or the genotype of an endosperm , or both .

稻米品质性状的遗传表达，可能受母株基因型或胚乳基因型控制，或兼而有之。

互联网摘选