they crossed into rwanda and made their way to nyamata, near kigali, the capital.

it was mr girodon at kigali airport, recently returned from the death spots of rwanda.

这是吉禾登从基加利机场打来的电话，他不久前刚从卢旺达的死亡之地归来。

互联网摘选

end with a shared taxi ride to kigali, rwanda.

最后可以共乘的士去卢旺达的基加利。

互联网摘选

they no longer threaten kigali, rwanda's capital.

他们现在对卢旺达的首都基加利不再形成威胁。

互联网摘选

and so, i lived in kigali for about two and a half years, doing these two things, and it was an extraordinary time in my life.

是故我住在基加利的两年半时间里就做了两件事，这是我一生中最难忘的一个时期。

互联网摘选

take the memorial at the national university of rwanda in butare, a couple of hours' drive south-west of the capital, kigali.

以卢旺达Butare国立大学的纪念馆为例，从首都基加利往西南方向开，只有两个小时车程。

互联网摘选

reconstruction abounds in downtown kigali, the capital city of rwanda.

卢旺达首都吉佳利市中心处处是重建工程。

互联网摘选

hotels in the capital, kigali, brim with westerners attending conferences.

首都基加利的宾馆到处举办西方人士参加的会议。

互联网摘选

during a recent visit to rwanda, i accompanied the bishop to a bridge near kigali overlooking the nyabarongo river.

在最近的一次去卢旺达时，我伴随着这个主教到了基加利附近的Nyabarongo河上的一座桥那里。

互联网摘选

western diplomats in kigali, the capital, applaud the country's stability but worry that the rpf is suffocating democracy.

在卢旺达首都基加利的西方外交官对卢旺达的国家表示出了喝彩，但对于卢旺达爱国前线是否能阻碍民主，他们却忧心忡忡。

互联网摘选

but infrastructure and red tape are a curse: it takes 24 working days to get a container from mombasa to kigali in rwanda.

但是基础设施和繁文缛节阻碍了发展：一个集装箱从肯尼亚蒙巴萨到卢旺达首都基加利得花费24个工作日。

互联网摘选

next tuesday, while in kigali, the president will sign a bilateral investment treaty with rwanda.

下星期二，布什总统将在基加利同卢旺达政府签订双边投资协定。

互联网摘选

more details have emerged about the killing of a journalist in the rwandan capital, kigali, on thursday night.

周四，一名记者在卢旺达首都基加利被杀害，现在更多细节浮出水面。

互联网摘选

more private developments are being built around the capital city of kigali.

首都基加利（Kigali）周围在建的私人社区越来越多。

互联网摘选

god gave the doctor all the details about emanuel including the hospital in kigali including his photo!

上帝还告诉那医生有关伊曼纽尔的详情，包括在基加利的哪家医院，并给他看了伊曼纽尔的照片。

互联网摘选

the hope is for roads and railways to mogadishu, addis ababa and kigali and a pipeline bringing in ugandan and south sudanese oil.

期待的是通往摩加迪沙（Mogadishu），阿迪斯阿巴（AddisAbba）和基加利（Kigali）的公路和铁路，和输入乌干达和南部苏丹石油的管道。

互联网摘选

i visited one not far from kigali and spoke to several residents, including jeannette, who lost seven family members to the genocide.

我曾经拜访过基加利附近的一个，还和几个村民交谈过，包括在这场种族灭绝中损失了7个亲人的Jeannette。

互联网摘选

kenya's biggest supermarket chain, nakumatt, which recently opened a branch in kigali, plans to set up a mall on the congo-rwanda border.

肯尼亚最大的连锁超市耐酷玛（Nakumatt）目前在基加利新开一家分店，他们还计划在刚果-卢旺达边境地带建立一家购物商城。

互联网摘选

the price of bringing a container from the kenyan port of mombasa to kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.

从肯尼亚海港蒙巴萨拖车到基加利的费用出现飙升，这也让已经通货的进口价格继续上涨。

互联网摘选

as a part of commemoration, thousands of candles were lit in kigali, spelling out the word "hope" in three languages.

作为纪念会的一部分，成千上万支蜡烛被点燃，形成的造型是用三种语言书写的“希望”一词。

互联网摘选

alter domain zipcode drop not null;

从一个域里删除一个；

互联网摘选