making yearly plan for the mall and providing useful suggestions to the headquarters.

to manage the activities of planning and carrying out long-term, median-term, and yearly plan of hr development for the group companies.

组织制定集团人力资源发展的长期规划、中期规划和年度计划并实施。

互联网摘选

responsible for the yearly plan and budget of products development for lifestyle, monitoring and control the execution accordingly.

负责制定所管分类的商品研发计划和预算，监督和控制计划和预算的执行；

互联网摘选

put forward the yearly plan in the investment of the electricity grid project, and further other advice in the building of electricity grid.

进行了规划年限内电网建设项目投资估算，并提出电网建设的其它有关建议。

互联网摘选

in spite of oneself excuse for

向某人解释不由自主地

互联网摘选

one tends, in spite of oneself, to use ideas as a means to fame.

一个人总是不由自主地想用想法作为成名的手段。

互联网摘选

is used to a movement, after putting on, pulled in spite of oneself with the hand, buckle cent.

习惯动作，穿上后不由自主地用手拉了一下，扣分了。

互联网摘选

smell very sweet perfume smell, associate in spite of oneself instantly extremely lovely, chubby little girl about!

闻到很甜的香水味，立即不由自主地联想到一个极可爱的、胖嘟嘟的小女孩模样！

互联网摘选

the tone is set by mr ellison, who is a hard-charging, aggressive entrepreneur.

这种风格受到埃里森的影响，他是一个咄咄逼人、富有攻击性的企业家。

互联网摘选

but life under their hard-charging father and manager took its toll, and mr. jackson had anything but a normal childhood.

不过在严厉的父亲和经理的控制下，他们的人生付出了代价，杰克逊没有正常的童年。

互联网摘选

bross has a long, decorated history in telecommunications, making him a natural choice for a hard-charging company.

布罗斯拥有长时间的电信业履历，这使得他成为强硬公司的自然选择。

互联网摘选

the terminal therefore is often held up as an example of how quick hard-charging china can get things done.

因此，该航站楼也常常被认为是中国成事高效的一个证明。

互联网摘选

my grandmother was an iron-willed woman, the matriarch of our family, at that time our family was in new york.

祖母是个强势的女人，是我们的一家之主，那时我们家住在纽约。

互联网摘选

but how uncomfortable it must have been living with these iron willed folks!

但是同这些具有钢铁般意志的人生活在一起会是多么不舒服啊！

互联网摘选

your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm.

你的能力包括善于应用战争技术、拥有钢铁般的永不投降意志以及无穷的热情。

互联网摘选

the application of the machine vision to the magnetic head assembly manufacture

机器视觉在硬盘磁头组装件生产中的应用

互联网摘选

the head assembly includes: a housing having a plurality of spindle receiving holes;

该贴装头组件包括：具有多个心轴接收孔的机架；

互联网摘选

the study on the data processing method for a long term storage accelerated life test of the electronic head assembly of a radio fuze

无线电引信电子头部件长贮加速寿命试验数据处理方法探讨

互联网摘选

which well head assembly is better is easy to decide .

哪个井口装置更好些是容易决定的。

互联网摘选

in order to control the movement of the placement delivery head assembly, it is usual to adopt computer numerical control(cnc).

纤维铺放成型技术的控制系统主要是采用计算机数控（CNC）来实现。

互联网摘选

based on faraday effect, a bulk-glass passive oct is developed by using phase compensation and sensing head assembly technique.

基于法拉第效应，利用相位补偿和传感头组装技术，研制了块状玻璃式无源光电电流互感器。

互联网摘选