he was an officer at that time, meanwhie he was a well-known ancient writing scholar and a specialist in epigraphy in the capital city.

then he did again this week, month, year, 2003, but he still did not find points epigraphy .

然后他又这样干了一个星期，一个月，一年，三年；但是他还是没有找到点金石。

互联网摘选

reenlists a durable participant in a transaction.

在事务中重新登记持久参与者。

互联网摘选

the first reported event of this kind in the united states happened in donora, a factory town in a valley near pittsburgh.

据报导，在美国的第一起这类事件发生在靠近匹兹堡的多诺拉。多诺拉是一个城镇，那里全是工厂。

互联网摘选

"the shoes were so gorgeous and unusual, so i immediately asked her where she got them, " said ms. peart, of west orange, n. j.

“这些鞋看起来如此漂亮而且与众不同，所以我立即问她是在哪里买的，”来自新泽西州西奥兰治的皮尔特女士说。

互联网摘选

quizzed how long bolt will be out of action, if at all, his manager norman peart replied.

多久将螺栓的行动，如果在所有，他的经纪人诺曼皮尔特回答。

互联网摘选

the first made-to-measure tupli shoe that ms. peart designed for herself was a black and red pump for an event at work.

皮尔特女士为自己设计的第一双鞋是工作活动时穿的黑红相间的无带平跟女鞋。

互联网摘选

characteristics of structure and texture of modified alumina prepared by peptizing method

胶溶法制备改性氧化铝的结构及织构特点

互联网摘选

in this technology, the chelating agent 1530 and hydrochloric acid (peptizing agent) were used in preparing the high stable alumina sol.

实验筛选出盐酸胶溶剂以及合适的1530螯合剂，制备获得了稳定的氧化铝溶胶。

互联网摘选

while the empire sought to exert control over distant worlds, c'baoth was content to rule over wayland.

帝国寻求控制遥远的世界，而瑟鲍思满足于统治韦兰。

互联网摘选

thrawn found the cloned c'baoth protecting the emperor's secret storehouse on the planet wayland.

索龙发现瑟鲍思的克隆人时，他正在韦兰星上保护皇帝的秘密仓库。

互联网摘选

he returned to mount tantiss on wayland, and killed the imperial officer in charge of the new cloning operation there.

他回到韦兰的坦蒂斯山，杀掉了掌管新克隆设施的帝国官员。

互联网摘选

depicting the merging magnetic fields of earth and planet x, the wayland crop circle shows the area of turmoil where the fields overlap.

描绘了地球和X星磁场的合并，卫兰的麦田圈显示了当磁场重叠时的混乱的区域。

互联网摘选

he maintained that he had killed the guardian of the emperor's vaults, and took his place ruling over the natives of wayland.

他坚持认为他杀掉了皇帝的仓库守卫，取而代之统治韦兰的土著。

互联网摘选

it was at this time that rumors surfaced of a jedi master hidden on the remote world of wayland.

这时一些谣言浮出水面，传闻在遥远的韦兰星隐居着一位绝地大师。

互联网摘选

aact ii do you like the dress?

你喜欢这套衣服？

互联网摘选

aact i a little further to the right, tom.

再往右一点，Tom。

互联网摘选

can you tell me something about west lake longjing tea?

你可以简单介绍一下西湖龙井茶吗？

互联网摘选

among them, the most famous west lake longjing tea, with color green, leaf america, taste mellow and so on.

其中，最有名的西湖龙井茶，以色绿，叶美，味道醇厚等。

互联网摘选

starting axle starting ratchet wheel spring seating thrust washer starting gear

零件名称启动轴启动棘轮spring弹簧座推力垫圈

互联网摘选

they saw post-saddam iraq as a crucial base for u. s. military power.

他们认为推翻萨达姆政权之后的伊拉克会是美国重要的军事基地。

互联网摘选